Translation examples
- e sperare che qualcosa appaia magicamente?
- and hope something magically appears?
Vogliamo che il Governatore appaia forte.
It's about us wanting the governor to appear strong.
Io non appaio. Io non spiego.
- I don't appear, I don't explain.
- E lasciare che la Francia appaia debole?
What, and let France appear weak? No.
Ecco dove appaio io.
This is where I appear now.
La rabbia che quel genio appaia dove appaia senza nessun concreto motivo.
The rage that genius appears where it appears for no material reason at all.
"Che un angelo appaia alla tua porta".
It means, "May angels appear at your doorstep."
Elsa, qui senza indugio appaia!
Elsa, appear at this place!
Appaio all'improvviso venendo da qualche parte.
I appear so suddenly from somewhere.
Prima che io appaia.
...this left before I appear.
Quindi è così che appaio.
So that's what I look like.
Come credi che appaia?
What do you think it looks like?
Ci assicureremo che tu appaia
We'll be sure you look
Basta solo che appaia brutto, Leon.
It only has to look bad, Leon.
È così che appaio.
This is the look.
non appaio diversa.
I don't look different.
ecco come appaio.
If you saw me in a bad light, here's what I really look like.
Vuole che appaia cosi.
That's how he wants it to look.
Basta che non... appaia preoccupata.
You just shouldn't look worried.
In tutte io appaio felice.
I look happy in all of them.
Aspetta che appaia il Mullah.
Wait for the Mullah to show.
Non riesco nemmeno a sognare senza che tu appaia?
I can't even have a dream without you showing up?
O meglio, che tu appaia a qualcun altro.
Or better yet, show yourself somewhere else.
Che appaia Sam Jackson ?
Sam Jackson to show up?
- Appaio quando hanno bisogno di me.
- I show up when they need me.
Non é duolo il mio che in fronte appaia:
My suffering is not the kind to show itself in the face:
Tu mi pensi e io appaio.
You think of me, I show up.
E poi.. Appaio io.
And then I show up....
In caso che Dio non appaia.
Just in case God doesn't show.
E io appaio proprio mentre te ne vai.
And I show up just when you're planning to leave.