Translation for "aperto la strada" to english

Aperto la strada

• opened the way
• paved the way

Translation examples

paved the way

Lei ha aperto la strada a cosi' tanti comici!
Hey, she paved the way for so many comediennes!

Sono stati commessi dei grossi errori, che hanno però aperto la strada a riforme che oggi diamo per scontate.
They made some ugly mistakes, but they also paved the way for things we take for granted.

Beh, non so cosa sarei riuscita a fare, se Janine non avesse aperto la strada.
[Barnes] Uh, well, I don't know that that would be possible if Janine hadn't already paved the way.

Che hanno aperto la strada a quello che saro'.
Who paved the way for who I'd be.

Altri hanno aperto la strada e fin dall'inizio.
Others have paved the way from the very beginning.

Kitty ha aperto la strada a Patsy, che a sua volta ha aperto la strada a Loretta, che e' quasi una dea per me.
Kitty paved the way for patsy, who paved the way for Loretta, who's pretty much a goddess to me.

Madonna e Julia Roberts hanno aperto la strada a ragazze come te.
Madonna and Julia Roberts paved the way for girls like you.

Il ripiego di Matty, Devon, aveva aperto la strada al nuovo amore.
Matty's rebound with Devon had paved the way for the real deal.

Sei tu che hai aperto la strada a questi clown.
You paved the way for these other clowns.

Significa che è aperta la strada della reazione termonucleare controllata.
It means we've paved the way to a controlled thermonuclear reaction.