Translation for "ansimò" to english

Ansimò

verb

• pant
• gasp
• puff
• wheeze
• blow
• heave

Translation examples

pant verb

[TROY GEME poi ANSIMA]
[TROY GRUNTS THEN PANTING]

[UOMO ANSIMA AL GPS]
[MAN PANTING ON GPS]

[Riggs ansima e guaisce]
[Riggs pants and whimpers]

- (CLIC PISTOLA) - (ANSIMA)
-(GUN CLICKING) -(CONTINUES PANTING)

[loki GEME E ansima]
(LOKI GRUNTS THEN PANTS)

[GEME E ansima]
(GROANS THEN PANTS)

[Ansimi] e questa volta ha detto
[Panting] Fuck me, fuck me.

Vuoi pure che ansimi come lui?
Want me to pant, too?

(ansima) E' tardi!
[ Panting ] - I'm late!

(MANGIA GALLI ANSIMA)
(BACK LACK PANTING)

gasp verb

--[clink] --[MICHE ansima]
[clink] [MICHE gasps]

[Michael ansima e geme]
[Michael gasps and groans]

[BEN-HUR ANSIMA]
[BEN-HUR GASPS]

[TOSSISCE E ANSIMA]
[COUGHS AND GASPS]

[Sam urla e ansima]
[Sam screams and gasps]

(Un fruscio) (Kenny ansima)
[Whooshing, Kenny gasping]

-Tremas, marito mio, io... (ANSIMA)
-Tremas, my husband, I... (GASPING)

Che ansima, si agita...
Him gasping, convulsing...

[ANSIMA E TOSSISCE]
[gasping AND COUGHING]

puff verb

Suppongo sia meglio che sbuffi e ansimi!
I guess I better just huff and puff on this one!

Il motivo per cui ansimi come un cane d'estate... e' lo stesso per cui sei rimasto incatenato ad una scrivania in tutti questi anni.
The reason you huff and puff like this big bad wolf... Is the same reason you've been chained to a desk Bad ticker.

Non ansimi né emetti rantoli mortali.
You don't... you don't puff and snorkel and make deathlike rattles.

L'uomo sale a bordo, ansima un po' ed è finita.
The man climbs on board, a huff and a puff and it's over.

wheeze verb

Respirazione rapida, ma non ansima.
Rapid breathing, no wheezing.

Il vecchio col toupet orrendo che ansima sempre? Esatto.
The old guy with the bad toupee who kind of wheezes a lot?

Ogni volta che ansima, ho paura che sia l'ora di un altro viaggio al Pronto Soccorso.
Every time he wheezes, I'm afraid it's another trip to the E.R.

Il tendine è a posto e non ansimi più, e ti ho visto correre.
Tendon's goin' down, you ain't wheezing' anymore.

Lo senti come ansima Frank?
Do you hear how bad Frank is wheezing?

Un bell'anello di diamanti ti da' qualcosa con cui distrarti... quando il tuo grasso e sudaticcio marito ansima sopra di te come un tricheco morente. Raising Hope
A nice diamond ring gives you something pretty to focus on when your fat, sweaty husband's wheezing on top of you like a dying walrus.

E' uno che ansima.
It's wheezing.

Sto cercando di trovargli una casa, ma nessuno vuole un gatto obeso che ansima dopo aver fatto i suoi bisogni!
I've been trying to find a home for him, but nobody wants a chubby cat who wheezes after he takes a dook.

Ansima parecchio. Ed è... molto agitata.
She's wheezing a lot, and, um...