Translation for "annuncio" to english

Annuncio

noun

• ad
• announcement
• notice
• intimation
• cry
• spot

Translation examples

ad noun

Annunci di lavoro?
[ laughing ] want ads?

- L'annuncio su Kevinslist.
The Kevinslist ad.

Con gli annunci?
In want ads?

- Fagli vedere l'annuncio.
-Show him the ad.

Non mettere l'annuncio.
Don't run the ad.

announcement noun

Pubblicate l'annuncio.
Publish the announcement.

Annuncio di servizio pubblico, annuncio di servizio pubblico:
Public service announcement, Public service announcement.

notice noun

E gli annunci?
And the notice?

Pubblico il mio annuncio.
I'm handing in my notice.

- L'annuncio del fidanzamento.
What is it? My engagement notice.

Necrologi e annunci mortuari?
Obituaries and death notices?

Ma lo annuncio ufficialmente:
But I am serving notice.

Fino al prossimo annuncio...
Until further notice,

Ho visto un annuncio.
Saw a notice.

Un attimo che la annuncio.
One moment, you notice.

Sì, ho visto l'annuncio.
Yes. I saw your notice.

intimation noun

Vi consegno l'annuncio formale di guerra contro il vostro paese.
- May I present you with a formal intimation of war against your country.

cry noun

I Greci, a giudicare dei loro annunci, presto vi daranno altre ragioni per piangere.
The Greeks, to judge by their alarms, Will soon give you more cause to cry.

All'arrivo della primavera, quando il corvo l'annuncia aumentando il suo richiamo di un semitono, ho preso il treno verde della Yamanote Line e sono sceso alla stazione di Tokyo, vicino alle Poste Centrali.
When spring came and every crow announced its arrival by raising his cry half a tone... I took the green train of the Yamanote line and got off at Tokyo station, near the central post office.

spot noun

Ho trovato un fondo perfetto sul Los Gatos Boulevard. L'annuncio è recente.
Just found a great commercial spot on Los Gatos Boulevard, just hit the market.

Perché hai mandato l'annuncio?
Why did you put on the spot?

L'annuncio è ottimo, ma mi stupisce lo slogan.
The spot's good but I wonder about the slogan

Adesso lo chiamo e gli dico che o ritira l'annuncio o gli riduco la faccia come un sacco di patate!
I'm going to phone him and tell him either he withdraws the spot or I smash his face in!