Translation for "anfratto" to english

Anfratto

• crevice
• ravine
• cranny
• nook and cranny

Translation examples

crevice

Setacceremo ogni gola, ogni anfratto.
Yeah! We'll search every crevice, every ravine!

ravine

- Uh... * fin sulle cime degli alberi e delle montagne * negli oscuri anfratti *
- Uh... * Over the treetops and mountains * * over the blackened ravines *

Nel 1962, quando ha scattato tante fotografie... i bambini giocavano sempre negli anfratti.
In 1962, when she took a lot of the pictures... the kids would always play in the ravines.

cranny

Da quale angolo o anfratto sbucheranno le nostre nuove teste scomparse?
From what nook or cranny will our new missing head roll out?

Devi esplorare ogni anfratto dell'esistenza, devi stare a contatto con persone di ogni genere prima di poter finalmente capire cos'e' l'Uomo.
You must get into the nooks and crannies of existence, the... you have to rub elbows with all kinds and types of men before you can finally establish what he is.

Li ho cercati per ogni dove in ogni recondito anfratto, i bastardi di quella risma, e li ho schiaffati in carcere per tutta la mia dannata vita
I've looked in every nook and cranny for bastards like them, and have put them into jail all my freakin' life.

- di fidanzamento, conosco ogni tuo anfratto.
I know every little nook and cranny.

Si va oltre il conoscere ogni anfratto.
Goes a lot deeper than nooks and crannies.

Perche' per 46 meravigliosi anni, ha passato notti intere a esplorare ogni piega e anfratto del mio corpo.
Because for 46 wonderful years, he spent night after night exploring every nook and cranny of my body.

Se intendi che ha sperma femminile in ogni anfratto e fessura, hai assolutamente ragione.
If by character, you mean it's got lady juice in every nook and cranny of the upholstery, then, yes, you're absolutely right.