Translation examples
E andremo, andremo su, giovanotto.
Where we're going, up is where we're going, young man.
Ci andremo insieme. Ci andremo questo pomeriggio.
We'll go together, we'll go this afternoon.
Andremo nella foresta, andremo nei campi...
We'd go to the forest, we'd go to the fields
Andremo all'est.
We're going east.
Ce ne andremo, ce ne andremo.
OK, we're going, we're going.
Calmati, andremo noi. Andremo noi.
Calm yourself, we'll go, we'll go.
Andremo d'accordo.
We'll be friends.
Dai, ci andremo.
We will be!
Andremo bene. Andremo piu' che bene.
We will be okay.We'll be better than okay.
Andremo alla grande.
We'll be fine.
Andremo con quella!
It'll be fine.
Andremo in albergo.
We'll be using hotels.
Andremo alla cieca.
We'll be flying blind.
Andremo a correre insieme.
We'll run together.
"Non ce ne andremo"
"Run your mouth?"
Andremo a comprarli piu' tardi.
We'll make a run later.
Allora andremo alla Cyree'.
Then we'll run it from the inside.
Se rallentano, gli andremo addosso.
we'll run right into her.
Ci andremo a cavallo.
We can ride a horse.
Ci andremo domattina.
We'll ride out in the morning.
Probabilmente andremo tutti storti, ma andremo avanti.
She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride.
- Ci andremo assieme.
We will ride together.
Domani andremo alla baia.
Ride tomorrow to the bay.
Teletrasportami, andremo insieme.
Teleport me, I'll ride shotgun.
Non andremo a piedi.
We're not walking.
Andremo a piedi.
We'll walk.
Allora andremo a piedi.
Then we walk.
Beh... E come ci andremo?
Then... how will we travel?
Andremo a Egina.
We travel to Aegina.
- Io e te andremo nelle Piane Rancor.
You and I will travel to Rancor Flats.
Andremo insieme al funerale.
We'll travel to the funeral together.
Allora andremo a Valhalla qui e ora.
Then we travel to Valhalla here and now.
Andremo in auto assieme fin là.
We'll drive there together.
Andremo davanti col furgone.
We'll drive around front.
Ora andremo in Libano.
Now, drive us to Lebanon.
Andremo in macchina.
We'll drive!
Andremo in Idaho?
Are we driving to Idaho?
Andremo a Miami.
We'll drive to Miami.
Andremo sul posto.
We'll drive right on the lot.
Andremo in macchina a York.
We'll drive into York.
Noi non andremo oltre!
Offer what you like!
Salga, andremo avanti insieme.
Come up and let's work on it.
Andremo in direzioni opposte.
Both teams will work back to each other.
Non andremo contro la legge.
We'll stay one step ahead of the law.
Noi andremo con lei a palae'e'o e diventeremo Mandarini!
Care to step outside and have a word? Let me get my two friends first.
Finche' non sapremo cosa c'e' nel secondo file, ci andremo leggeri.
Till we know what's on that second file, we step light.
...noi andremo sempre oltre".
...we'll take it one step further.
Il che vuol dire che ci andremo coi piedi di piombo.
Which means that we tread lightly.
Nel frattempo, noi qui ci andremo coi piedi di piombo. E' chiaro?
In the meantime, we will tread very lightly here, is that clear?