Translation examples
Mi piace questa andatura.
I like a steady pace.
- Mantengo una certa andatura.
- I'm pacing myself, sergeant.
Hai rallentato l'andatura.
Pedometer: Your pace has slowed.
Visto che andatura?
"Didn't they maintain an exhausting pace?
- Potresti darmi l'andatura.
- You could pace me.
Sta trovando la sua andatura.
He's pacing himself.
Dobbiamo mantenere l'andatura.
We got to keep up the pace.
È basata sull'analisi dell'andatura.
That's because it's protected by gait analysis.
Andatura incerta, farfugliamento, sorriso asimmetrico.
Unsteady gait, slurred speech, asymmetric smile.
Perfino la tua andatura è in qualche modo diversa.
Even your gait...
Andatura traballante, caratteristica - si.
Peculiar, stilted gait - yes.
- Ho un'andatura naturalmente svelta.
I have a naturally brisk gait.
- Ha un'andatura peculiare.
You have a distinctive gait.
- E' solo la mia andatura naturale.
- This is just my natural gait.
Ora potete notare la tipica andatura.
Now note the characteristic gait.
La sua andatura sembrava più accurata.
His gait seemed more practiced.
È meglio prima imparare l'andatura.
- We'd better get the walk straight first.
I capelli, l'andatura... era lei.
The hair, the walk... it was her.
La loro andatura...
The way they walk!
L'andatura, le parole, gli abiti, il comportamento.
Walk, talk, dress, mannerisms.
Io cammino, mantengo l'andatura,
I just walk, keep going,
Guardi hanno perfino la stessa andatura
They walk alike.
Ma che andatura regale.
You know, you really walk like one.
- Che corpo, che andatura !
- What a body, what a walk!
Faresti meglio a cambiare andatura.
You'd better change that walk.
Andatura lenta, signor Clark.
Tis slow going, Mr. Clark.
Ricorda cosa abbiamo imparato a scuola... andatura regolare.
All right, girl. Here we go. Remember what we learned in school...
Con la giusta andatura, ci sarà.
He's going to be in there At the finish, des.
Vostro fratello potrà raggiungere un'andatura naturale.
With some practice, your brother could achieve a more natural step.
Osserva com'è agile la sua andatura.
Watch how lightly her steps look.