Translation examples
Analizzare ogni variabile consentita.
Analyse every variable possible.
Lo Faccia analizzare immediatamente
Have it analysed immediately.
Le farò analizzare. Va bene.
I'll get it analysed.
Bisogna analizzare e misurare.
You must analyse and measure
- Non analizzare le cose all'estremo.
- Don't... analyse things to death.
Devo costantemente analizzare.
I must constantly analyse.
Computer, analizzare la perdita di stabilità.
Computer, analyse stability loss.
Li ho fatti analizzare.
I had them analysed.
Computer, analizzare sottoprogramma denominato "Cucciolo".
Computer, analyse subprogramme labelled "Pup".
Saper analizzare le cose.
Know how to analyse things.
Osservare, analizzare, dedurre!
Observe, analyze, deduce.
Sono passata dall'analizzare menti ad analizzare ciber-criminali.
Went from analyzing minds to analyzing cyber criminals.
Lo faremo analizzare.
Have it analyzed.
Bisogna analizzare questo.
I need this analyzed.
- Non analizzare, descrivi.
- Don't analyze, describe.
Analizzare i segnali.
Computer, analyze signal.
Non posso analizzare le navi.
I cannot scan the vessels.
C'è modo di analizzare l'interno?
Can we scan the interior?
Continua ad analizzare. All'esterno.
Continue the scan, Ruth, on the outside.
Potrebbe servire per analizzare l'anomalia?
Can you use it to scan the anomaly's interior?
- Forse dovrei farmi analizzare il cervello.
- Maybe I should get a brain scan.
Dovremmo analizzare anche Due.
We should scan Two as well.
L'ho modificato per analizzare immagini bidimensionali.
I modified it to scan 2-dimensional images.
Computer, analizzare la capsula.
Computer, scan the storage capsule.
Stavo solo usando Bradbury per analizzare...
I was just using Bradbury to explore--
Ti piace davvero analizzare tematiche... di sofferenza e redenzione.
You really enjoy exploring themes of sin and redemption.
Visitiamo l'Orsa Maggiore per analizzare un'altra importante domanda sugli ammassi...
We're visiting Ursa Major to explore another cluster question:
- Vogliamo analizzare questi diritti.
- We merely want to explore that right.
Vorrei analizzare un'altra possibilità.
I would like to explore another possibility.
La chiave per analizzare le domande fondamentali.
Key to exploring the fundamental questions:
Coulson e' determinato ad analizzare le persone con poteri.
Coulson's determined to explore people with powers.
La serie vuole analizzare questa dicotomia.
The show sort of explores that dichotomy.
Forse c'è qualcosa che dobbiamo analizzare
Maybe it's something for us to explore.
Dobbiamo analizzare ogni possibilità.
We have to explore every option.
L'ho fatto analizzare.
I had it tested.
Analizzare per cercare cosa?
Test it for what?
Facciamo analizzare questo sangue.
Let's get this blood tested.
Lo faccio analizzare.
- I'll get this tested.
Non c'era niente da analizzare.
Nothing to test.
L'hai fatta analizzare?
Are you having it tested?
Intanto fai analizzare questi.
Meantime, get these tested.
Lo faro' analizzare.
I'll get it tested.
- Dovresti farli analizzare.
You should probably get it tested.