Translation for "ampio" to english

Ampio

adjective

• large
• wide
• broad
• spacious
• ample
• vast
• full
• sweeping
• loose

Translation examples

large adjective

L'isola vanta anche un ampio hotel.
The island already boasts one large hotel.

Indaghiamo ad ampio raggio.
Make this a large-scale search operation.

Disponiamo di un ampio database.
We have a large database.

- Con un ampio pezzo di carta bagnata.
...with a large piece of wet paper.

Di sopra c'è un letto vuoto molto ampio.
There is a very large, empty bed upstairs.

Ampio bagno. Doccia. Jacuzzi.
Large bathroom, shower, jacuzzi.

Arti inferiori deformati - con ampio ematoma.
Lower extremity deformity with a large hematoma.

Lui indossa un ampio e pesante...
You see, he's wearing a rather heavy, large...

E davvero ampio.
It's very large.

Il numero di consiglieri e' insolitamente ampio.
The board's unusually large.

wide adjective

Uno spazio ampio.
A wide space.

Sully vive in senso ampio.
Sully lives wide.

Così vasto, così ampio...
So vast, so wide...

Non e' molto ampio.
It's not very wide.

- scantinato ampio, affittasi.
- Wide basement, one apartment for rent.

Mandibola piccola, bacino ampio.
Small mandible, wide pelvis.

Extrasistole. QRS ampio.
PVCs, wide QRS.

Ritmo rapido, irregolare e ampio.
Fast, wide-complex rhythm.

Vedi, ampio... sottile...
See? Wide, small.

Siamo in un ampio spazio aperto.
We're wide open.

broad adjective

Ampio palato dentale a semicerchio.
A broad, half-circle dental palate.

- E' troppo ampio.
- That's too broad.

Antibiotici ad ampio spettro.
- Broad spectrum antibiotics.

Ho un ampio potere discrezionale.
I have broad discretion.

- Studiamo un curriculum molto ampio.
We study a broad curriculum.

Un... antibiotico ad ampio spettro.
It's a broad spectrum antibiotic.

Disturbatore di frequenze ad ampio spettro.
Broad-spectrum frequency jammer.

La Chiesa è un concetto ampio.
The church is broad.

Datele antibiotici ad ampio spettro.
Start her on broad-spectrum antibiotics.

- In senso molto ampio.
- In a very broad sense.

spacious adjective

Olmid'argento Ampio soggiorno pensionamento
Silver Elms Spacious Retirement Living

Visitare la cabina di pilotaggio, parlare col capitano... rilassarmi in un ampio sedile... godermi sigaretta e whiskey gratis portato da giovani hostess sexy.
I mean, visiting the cockpit, talking to the captain, relaxing in a spacious seat, enjoying a smoke and free whiskey brought to me by a hot, young stewardess.

Ha dieci camere da letto e otto bagni, e un ampio giardino sul retro.
10 bedrooms, 8 baths... Hmm. ...with a spacious backyard, perfect for kids.

ample adjective

E c'e' ampio spazio per l'intrattenimento.
And there is ample space for entertaining.

E prega per un ampio ritorno.
And pray for ample return.

Si', ma... c'era un ampio parcheggio.
Yeah, but... there was ample parking.

Un torace cosi' ampio.
Such an ample bosom.

Si', e' vero, e' alto e ampio.
Yes, you did. They are high and ample.

Non voglio nulla nel mio ampio seno.
I don't want anything in my ample bosom.

Avevi ragione sull'ampio portabagagli.
You were right about the ample cargo space.

Ampio spazio per tre auto.
Ample space for three cars.

C'è un ampio rifornimento del tuo sangue.
There's an ample supply of your blood.

No, un po 'più ampio, con maniche corte.
No, something more ample with short sleeves.

vast adjective

Non secondo il mio database ad ampio raggio.
Not according to my vast, far-reaching databases.

La verita'... e' un concetto molto ampio.
The truth is a vast thing. I see that now... just how much truth there is.

Sono in un corridoio ampio.
(All) I am in a vast hallway.

Era ampio, quel posto era enorme.
It was vast, this place was huge.

Lei forse non ha idea di quanto sia ampio il mio esercito dentro e fuori le mura vaticane.
You have no idea of how vast my powers are, here and beyond the walls of Vatican City.

Vedendo il figlio rapito davanti ai suoi occhi, l'iperprotettivo padre Marlin percorre l'ampio oceano per ritrovare il figlio Nemo.
Seeing his son kidnapped before his eyes, the overprotective father, Marlin, travels across the vast ocean to find his son, Nemo.

E ci sono 3.600 Lanterne. Ognuna per un settore altrettanto ampio.
And 3600 Lanterns, each with a sector just as vast.

full adjective

Fornirò un ampio e imparziale resoconto di questo nel mio rapporto.
I'll provide a full and fair account of that in my report.

Quando la tempesta passera', inizieremo un'operazione di ricerca-salvataggio ad ampio raggio.
When the storm lets up, we will initiate a full-scale search-and-rescue operation.

Ha ampio controllo di movimento, Anche l'innesto ha un bell'aspetto.
You have full range of motion. Even the graft is coming along nicely.

Gruppo "C", dovete raccogliere la larva e preparare un'analisi ad ampio spettro.
Group "C," you're gonna need to collect the larva and prepare a full field analysis.

Faremo una ricerca ad ampio raggio immediatamente.
We'll set up a full-scale search right away.

Inizializzazione della scansione corporea ad ampio spettro.
Initializing full-body spectral scan.

Questa lampada ad ampio spettro li simula entrambi... lo spettro visibile e quello ultravioletto.
This full-spectrum light source simulates both the visible and UV spectrum.

Analisi ad ampio spettro iniziata, John.
Full-spectrum analysis initiated, John.

Protezione ad ampio spettro.
Full-spectrum shielding.

Perché lì mi garantiscono ampio controllo di gestione.
Because they're giving me full management control.

sweeping adjective

Seguito da un ampio gesto delle mani, come questo.
Followed by a sweeping gesture with your hands, like such.

C'era un bellissimo prato, davvero ampio e fertile.
It was just the best field. Sweeping and fertile.

Fa tutto parte di un piano più ampio per l'eliminazione della mafia... innescato dalle azioni di un famigerato gangster... a più di 800 miglia di distanza... di nome Al Capone.
It's part of a sweeping effort to take down mobsters... Triggered by the actions of a notorious gangster over 800 miles away named Al Capone.

Fece... un ampio gesto circolare e disse:
He made... a sweeping gesture and said:

Si comincera' con una lunga curva ad ampio raggio, dove Jeremy potra' eccitarsi sfruttando il suo "poweeer".
It's gonna start with a long, sweeping curve, where Jeremy will get carried away and apply the power.

loose adjective

Hai un concetto molto ampio di amicizia.
You have a very loose definition of a "relationship.

Il concetto di "amico" e' piu' ampio, ai nostri tempi.
We use the term "friend" more loosely these days.

È troppo ampio.
It's too loose.

Vuoi tenerlo carino ed ampio e casuale, e poi i nervi germogliano ogni sorta di begli assoni.
You wanna keep it nice and loose and casual, and then the nerves sprout all sorts of pretty axons.

- Ampio di vita, lo so.
- Loose in the waist, I know, yeah.