Translation for "ammiccante" to english

Ammiccante

verb

• wink
• blink
• nictitate
• ogle
• nictate

Translation examples

wink verb

Tutto scherzoso e ammiccante, si intende.
All nudge and wink kind of stuff, of course.

Cioe', mi ha scritto "Forno da Jerma", con delle emoticon ammiccanti, ma mi sto preoccupando.
Well, she texted me "Slap win at Jerma's" with some winking emojis, but I got kind of worried.

Porta il tuo culo ammiccante fuori da casa mia.
Get your winking arse out of my flat.

Senza nemmeno un occhiolino ammiccante da Matty o un sorriso timido da Jake, i ragazzi se ne andarono con le loro ragazze, senza neanche preoccuparsi di chiedere il nome di Jenna.
Without so much as a flirtatious wink from Matty or a coy smile from Jake, the boys walked off with their girls, never even bothering to ask Jenna's name.

Immaginalo detto in modo ammiccante, sorridendo.
You know, picture saying it with a little wink and a smile.

Due faccine tristi e una faccina triste ammiccante.
Frowny-face, frowny-face, winking frowny-face.

Cioè... conosci questi tipi con il sorriso ammiccante.
I mean.. - you know these guys with.. uhh.. - Winks and smiles

Sono pungenti, maliziosi, divertenti e... tutto e' scritto in modo ammiccante.
They're juicy and salacious and fun and everything is said with a bit of a wink.

Se avessi voluto qualcuno che fosse gentile con me per soldi, avrei preso in affitto la stanza sul retro dell'"Ostrica ammiccante".
If I wanted somebody to be nice to me for money, I'd have rented out the back room at the winking oyster.