Translation examples
Un amico e' un amico.
A friend's a friend.
- Gia'. Amico o... - Amico amico?
Yeah, friend or a... friend friend?
Mio amico... amico fedele.
My friend My faithful friend
Amico, amico, in attesa di risposta, amico...
Friend, friend, awaiting reply, friend...
Ehi, amico. Amico, tutto bene?
Hey, buddy - buddy, you okay?
Ehi, amico, amico, resisti, ok?
- Hey, buddy, buddy, hang on, okay? Hey, stop moving.
Chi e' l'amico?
Who's buddy?
- Teal'c, amico.
- Teal'c, buddy.
D'ora in poi solo roba da amico-amico.
It's buddy-buddy from here on out.
Amico di Hitler.
Hitler's buddy.
No, no! Amico, Amico... Rispondimi, fratello, dai.
No buddy buddy, speak to me, come on.
D'accordo, amico.
All right, pal.
Si', ma amico... amico...
Yeah, but pal... pal...
- Cos'hai, amico?
- What's wrong, pal?
- Chi hai chiamato "amico", amico?
-Who you calling "pal", pal?
Cos'e', amico?
What's that, pal?
Amico, amico, non essere cosi' noioso, cazzo.
- Mate, mate, don't be so bloody boring.
Saluta. Ciao, amico.
G'day, mate.
Addio, amico mio.
S'Iong, mate.
Non farlo, amico.
Don't, mate.
Era un amico di un amico...
He was more a mate of a mate...
L'amico di Jimmy.
Jimmy's mate.
Fornitore di armi, amico e braccio destro di Blade. Guardalo bene.
Blade's weaponsmith , sidekick, ***, take your pick.
II governatore è un mio vecchio amico.
The governor's an old sidekick of mine.
Dov'e' il tuo amico del cuore?
Where's your sidekick?
Il nuovo amico di Daniel era al timone.
Daniel's new sidekick was at the helm.
- E il suo amico!
- And his sidekick!
Voglio dire, il mio amico del cuore se n'e' andato e io...
I mean, my Sidekick broke and I...
- E cosi' Barry aveva finalmente il suo amico a quattro zampe
And so Barry finally got his doggy sidekick.
Mi chiedo dove fosse oggi il suo migliore amico, Harry.
I wonder where his little sidekick was today - Harry.
Mi dispiace, amico.
Sorry, old chap.
- Mio caro amico...
My dear chap.
E' un amico.
He's a chap.
Bel costume, amico.
Great costume, chap.
No, Louis, amico mio.
Louis, old chap.
Steven, amico mio.
Steven, old chap.