Translation examples
Se scoprono che eravamo insieme la notte in cui e' morto Ted, sembrera' un episodio di due amanti appassionati spinti alla follia.
If they find out we were together the night that Ted died it'll look like two passionate lovers driven to madness.
Due amanti appassionati spinti alla follia.
Two passionate lovers driven to madness.
Entrambi rendono l'amante appassionato, o il non meno appassionato nemico, miserabile e desolato, se gli viene a mancare l'oggetto."
Each leaves the passionate lover, or the no less passionate hater, forlorn and desolate by the withdrawal of his subject.