Translation for "alzati" to english

Alzati

verb

• raise
• lift
• up
• turn up
• get up
• lift up
• pick up
• stand up
• put up
• erect
• rear
• heave
• uplift
• jack

Translation examples

raise verb

Alzate nuove vele.
Raise new sail!

Alzate le mani!
Raise your hands!

Andiamo, gente, alzate... alzate la mano.
C'mon, everybody, raise... raise up your hand.

L'hanno alzato?
Did they raise it?

Alzate la lancia!
Raise the spear!

Alzate la grata.
Raise the gates.

Alzate i vessilli.
Raise the banner

Alzate gli scudi.
Raise the shields.

lift verb

Alzate la testa.
Lift your faces.

E alzate, ancora.
And lift again!

Alzate le teste.
Lift your heads.

Alzate quei piedi!
Lift your legs.

Alzati la frangetta...
Lift your bangs...

Alzate la tendina.
Lift the screen.

Alzati il vestito.
Lift your dress.

Alzate il gobbo.
Lift the cards up.

up verb

Va bene, alzati, alzati.
All right, get up, get up.

L'ho alzato! L'ho alzato!
It's up, it's up!

Anche tu, alzati... alzati!
You too, get up... Get up.

Signor Detective! Alzati, alzati...
Mr. Detective wake up, wake up

stand up verb

- Alzati, ti prego alzati.
Please stand up. - Shh.

erect verb

Mi chiesero di venire a Stratford per recitavo in un teatro professionale di Ottawa. E arrivai a questa tenda che era stata alzata su una buca nel terreno.
I'd been asked to come to Stratford because I'd been playing in professional theater in Ottawa, and so I came to this tent that was erected over a hole in the ground,

Alzati e appoggiati al letto.
Sit erect and lean against the bed.

rear verb

Un drago ha alzato la testa, ha soffiato fuoco dalle narici, e tutto cio' che lei ha sentito e' stato un tuono.
A dragon reared its head, blew fire from its nostrils, and all she heard was thunder.

Gli ho lasciato immobilizzare i miei arti in modo da non potermi divincolare, e una volta il suo braccio si è alzato, e il suo pugno è atterrato con un rumore sordo sulla mia clavicola... come il sesso, completamente diverso da ogni cosa che mi aspettassi.
I let him bend my limbs ways they didn't go, and once his arm reared back and his fist landed with a thud on my collar bone, like sex, that didn't feel like anything I thought it would.

Non ho scritto io quella cosa sul fatto di lasciare la tavoletta alzata di proposito. Gia', mi dispiace per la donna che ci sta insieme.
I have not written about the rear toilets, and I apologize if I forgot to drop.

heave verb

- Pronti, attenti... - Si'. Alzate!
Ready, steady, heave.

uplift verb

"in caverne o con cameriere ossute per bordi di stra familiari "a desolata sottoveste alzata "e soprattutto solipsismi segreti da cesso di stazione di servizio
in familiar roadside lonely petticoat upliftings and especially secret gas-station solipsisms of johns, and hometown alleys too.