Translation for "alta marea" to english

Alta marea

noun

• high-water

Translation examples

high-water noun

Ne ho superate di cotte e di crude del cavolo, l'inferno e l'alta marea del cazzo.
I've been through goddamn thick and thin, hell and fucking high water.

A volte il mio stato d'animo sprofonda sotto il livello d'alta marea in Palestina, ma mi sto adattando gradualmente.
Sometimes my spirits sink below the high water mark in Palestine, but I'm adjusting gradually.

Tecnicamente la mia proprietà termina dove c'è il segno dell'alta marea.
Strictly speaking, my land ends at the high-water mark.

Quindi, James parcheggio' la sua auto al di sopra della linea dell'alta marea, la chiuse a chiave... stranamente... e organizzammo un accampamento che, una volta tanto... non fu cosi' male.
James, therefore, parked his car above the high water mark, locked it, weirdly, and we made camp, which for once wasn't so bad.

Che arrivi l'inferno o l'alta marea, quando tutto si calma, devi sperare che il tuo bar sara' ancora li'.
come hell or high water, when the smog dissolves, you gotta trust that your bar is still gonna be there.