Translation for "alone" to english

Alone

noun

• halo
• shroud

Translation examples

halo noun

Ci serve un alone piu' grande del loro.
We need a bigger halo.

sono ome un alone morbido ...
is like a soft halo...

"Il tuo alone magnetico ti ha denunciato".
"Your magnetic halo denounced you."

Giù dall'umido alone
Down from the shower'd halo

E' l'effetto "alone di gloria" di Shaun.
It's the halo effect from Shaun.

Jacqueline, e'... e' l'effetto alone.
Jacqueline, it's-- it's the halo effect.

Pronti a rimettere a posto l'Alone?
Ready to replace the halo?

GAGARIN: "C'è uno splendido alone.
GAGARIN: "Here there is such beautiful halo.

Viene definito effetto alone.
It's called the Halo Effect.

Hai anche un... piccolo alone giallo.
You even have a... little yellow halo.

shroud noun

Scusa, mi ero scordato che dovremmo vivere tutti in un alone di mistero.
Sorry, I forgot we're all supposed to live under a shroud of secrecy.

Avevo chiesto un alone di mistero.
I asked for a shroud of mystery.

Non succede spesso che due uomini robusti mi trascinino in un alone di segretezza.
Not often am I whisked away in a shroud of secrecy by two burly men.

Ma questa storia e' sempre stata diversa, avvolta da questo alone di mistero... e intrisa di rabbia.
This was so, everything was so shrouded in mystery.

Non sarebbe piu' innovativo tenere Nucleo in un alone di mistero fino alla presentazione ufficiale del prossimo gennaio?
Might it not be more innovative to shroud Nucleus in mystery until the official roll out next January?

Per centinaia di anni, Venere e' stata circondata da un alone di mistero.
For hundreds of years, Venus was shrouded in mystery.