Translation for "alludeva" to english

Alludeva

verb

• allude
• refer
• hint

Translation examples

allude verb

Quando diceva puttana e vecchia stronza, lei alludeva a sua moglie, vero?
When you said "bitch" were you alluding to your wife?

Senza dubbio per via delle tendenze cui alludevi.
No doubt due to the tendencies you alluded to earlier.

A cosa alludevi?
What are you alluding to?

Sai... se mai quel giorno dovesse arrivare, quello a cui alludevi prima...
You know, if that day ever comes, the one you alluded to earlier...

Il soggetto del secondo punto a cui alludevo prima.
The subject of my second point I alluded to earlier.

refer verb

A che cosa alludeva quella giornalista americana sull'aereo?
What was that American journalist on the plane referring to?

Sai chi è quello stronzo di cinese a cui alludeva, vero?
You know that fucking Chinaman he made reference to, don't you?

Non alludevo alla panne.
I wasn't referring to the breakdown.

La circostanza alla quale alludevo è che io sono uno dei pochi ministri rimasti in carica dal lontano marzo 1864.
What I am referring to is that I am one of the few... One of the very few ministers who has been in office without suspension since March 1864.

Il signor Xatis non alludeva a lei.
Mr. Xatis wasn't referring to you.

hint verb

Allora forse puo' dirmi a cosa alludeva...
Then, maybe you can tell me what he was hinting at.

La parte in cui alludeva al fatto che non conosca il mio fidanzato bene quanto lei.
The section where she hinted that I don't know my fiancé As well as she does.