Translation for "allucinatorio" to english

Allucinatorio

• hallucinatory
• the hallucinatory
• delusional
• hallucination
• a hallucinatory

Translation examples

hallucinatory

L'introiezione di questi bisogni ossessivi allucinatori non da' come risultato l'adattamento alla realta', ma la mimesi, la massificazione, l'annullamento dell'individualita'.
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: the cancellation of individuality

Mi dica, frau doktor, nella sua allucinatoria opinione... perché sono perseguitato dallo Spirito del Natale passato proprio adesso?
Tell me, frau doktor, in your hallucinatory opinion, why am I being haunted by the ghost of Christmas past now?

stati di sogno cambiamenti che avvengono per via dell'isolamento tutte condizioni per le quali possono verificarsi fenomeni allucinatori.
Creativity, imagination, dream states, changes that occur due to isolation, trauma, starvation, all of which produce hallucinatory phenomena.

Spiega inoltre l'estrema aggressività ed il comportamento allucinatorio.
It also explains his extreme aggression and hallucinatory behavior.

Tutti questi fenomeni allucinatori divengono spiegabili con la presenza di un composto noto per produrre allucinazioni.
These hallucinatory phenomena are explainable by the presence of compounds known to produce hallucinations.

E poi sono entrata in un qualche stato allucinatorio. E c'era del fumo che mi usciva dalla testa.
And then I went into some hallucinatory state, and there was smoke coming out of your head.

Un effetto allucinatorio degli stimoli, forse.
Hallucinatory effect of the stimuli, perhaps.

È come se ci fosse in giro un'influenza allucinatoria.
It's like there's some kind of hallucinatory flu going around.

- No, c'e'... c'e' un qualcosa di allucinatorio... che mi ricorda un'esperienza in seguito all'assunzione di ayahuasca...
No, I... There's a hallucinatory quality reminiscent of an experience I had taking ayahuasca once in the Andes.

Attività dissociativa allucinatoria.
Some sort of dissociative, hallucinatory activity.

delusional

Soffre di una forte sindrome allucinatoria.
He suffers from acute delusional disorder.

E' possibile un comportamento paranoico e anche allucinatorio.
Paranoid and even delusional behavior is possible.

Crediamo che il S.I. che stiamo cercando soffra di Parassitosi Allucinatoria, una patologia in cui il paziente crede di essere attaccato o infestato dagli insetti.
We believe the unsub we're looking for suffers from delusional parasitosis, a condition in which the patient believes that he's being attacked or infested by bugs.

Il nome originale era entomofobia, che e' la paura o il disgusto dell'essere morsi, punti o la paura di poter essere infestati. Ma se si soffre di parassitosi allucinatoria, si pensa di essere gia' infestati.
The original name for this was entomophobia, which is, yes, the fear/ disgust at being bitten, being stung, or the fear of future infestation, but if you have delusional parasitosis, you believe you're already infested.

Non c'e' traccia di comportamento allucinatorio.
There's no evidence of delusional thinking.

hallucination

Era come se mi trovassi là in viaggio di piacere. Una dimensione chiaramente allucinatoria:
It felt as if I was on a leisure trip... a sort of hallucination.

Visioni allucinatorie, attacchi di follia, suicidi.
Hallucinations, fits of madness, suicides.