Translation examples
È un alloggio studentesco.
It's student housing.
- Incluso l'alloggio e...
It includes housing...
Riguardo agli alloggi?
About the housing?
Cesar, dell'Assegnazione Alloggi.
Cesar from the housing authority.
Abbiamo troppi alloggi.
- We have too much housing stock.
Dipartimento per gli alloggi!
- Department of Housing!
- Si trova alloggio facilmente?
- What about housing?
E' un alloggio provvisorio.
- It's temporary housing.
Progetto alloggi Wilkes.
Wilkes Housing Project.
Alloggio all'Adams House.
I'm staying at the Adams House.
alloggio pulito a prezzo ragionevole.
Clean, reasonably priced accommodations.
Altro che 200.000 alloggi!
More than 200,000 accommodations!
Con le cure e l'alloggio.
Treatment and accommodation.
Ci mancano gli alloggi.
We lack accommodations.
Controllavo gli alloggi.
Just checking on the accommodations.
Ci serve alloggio.
We require accommodation.
- Hai trovato un alloggio?
Accommodation lined up?
Provo i nostri alloggi.
Testin' our accommodations.
I nostri alloggi sono inaccettabili.
Our accommodation is unacceptable.
- Sai, il solito. Lavoro, soldi, alloggio.
Jobs, money, accommodation.
-Alloggio per la notte.
- Lodging for the night.
Avete alloggio per stanotte?
Have you lodging tonight?
Vitto e alloggio.
Food and lodgings.
L'alloggio di Chessani?
Chessani's lodge?
Ce l'hai un alloggio?
Got any lodgings?
L'alloggio e' pronto.
His lodge is taken care of.
- E i nostri alloggi?
What about your lodgings?
Possiamo condividere gli alloggi.
We can share lodgings.
Cos'è successo all'alloggio?
What happened at the lodging?
Nel mio alloggio.
In my room.
Vitto, alloggio, trasporti.
Room, board, transportation.
- Include vitto e alloggio.
! Includes room and board.
Alloggia nella stanza 104.
She's in room 104.
- Vitto e alloggio gratis.
- Free bed and board.
Negli alloggi, nel mio letto.
The block. My own bed.
Due giorni di vitto e alloggio.
Two days bed and board.
Vitto e alloggio per cinque mesi.
Bed and board for five months.
Sono io a pagarle... vitto e alloggio.
I pay... bed and board.
Dove alloggio gli uomini?
Where do I bed the men down?
Dunque dovro' trovar loro vitto e alloggio.
So I have to find them food and beds.
Vitto e alloggio gratuito.
Free food, free bed.
Dividemmo vitto e alloggio.
We shared that bed-and-breakfast place.
- Nel suo alloggio.
In her quarters.
Perquisite ogni alloggio.
Check all quarters.
Controlliamo l'alloggio.
Let's check her quarters.
- Nei suoi alloggi?
- In his quarters?
Nell'alloggio del capitano.
Captain's quarters, immediately.
Alloggio del comandante.
Commander's quarters.
L'alloggio di Kyoto.
Kyoto's quarters.
Alloggio di crichton.
Crichton's quarters.
Gli alloggi dei visitatori.
Visitor's quarters.
Alloggi degli ufficiali.
Officer's quarters.
Alloggia in un ostello.
He lives in a hostel.
Non so dove alloggia.
I don't know where she lives.
Alloggio al Prussia Cove.
I live up at Prussia Cove.
Quindi alloggia al porto.
Then he lives in the marina.
- Lei alloggia nella caserma?
- She's living in the barracks?
- Sì, alloggio incluso.
- Yeah, and it's live-in.