Translation examples
- Allenta la presa.
Loosen your grip. Here.
Allenta le manette!
Loosen the cuffs!
Allenta il guinzaglio,
Loosen your damn grip, Bev.
Così allenti la lenza.
That loosens the line.
Allenta la cravatta.
Loosen your tie.
Allora allento un po'.
I'll loosen then.
Zia, allenta la corda.
Auntie, loosen the noose.
- Oh, ecco, la allento.
Here, loosen it up.
Ora allenta la presa.
Now loosen your grip.
Allenta la sua cintura.
Loosen his belt
Allenta la corda.
Slacken the rope.
Tom, allenta quella fune.
Tom, slacken off that rope.
Allenta il suo tubo e poi aprilo per rilasciare pressione!
And slacken off the pipe beyond it and then open it up to release the pressure!
Bene, allenta la corda.
Right, slacken the rope.
Invece, se allenti la presa, ritornerà da sola indietro da te.
Instead when you relax your grip, she'll come back to you herself.
- Non allenti mai il controllo.
Do not relax your security for an instant, Captain.
Quando li rilassi, la benda sui tuoi occhi si allenta.
When they relax, the blindfold over your eyes becomes loose.
La fenditura profonda s'allenta con un fremito e schiude tra gli splendidi emisferi delle natiche l'incavo color malva cupo.
The deep fissure relaxes with a shudder and unlocks, between the gorgeous hemispherical buttocks, the dark mallow-coloured hollow.