Translation examples
Mi sono allenato.
I've been training.
Allora allenati qui.
So train here.
Boriero e' allenato.
Boriero's trained.
Soldati tedeschi allenati.
Trained German soldiers.
L'ho allenato io!
I trained him.
Non faceva altro che dire allenati, allenati, allenati.
All he used to say was, train, train, train.
Ho allenato Zizzo.
I trained Zizzo.
Allenati da cuccioli.
Trained from puppies.
Ti sei allenato?
- Did you practice?
Mi sono allenata
I've been practicing.
- Un occhio allenato.
A practiced eye.
Allenati a casa.
Practice at home.
Ci siamo allenati.
We've practiced.
- Allenati di piu'.
- Practice more. - Okay.
Hanno allenato la mente... e poi il corpo.
They challenged their minds. And they did some exercising.
Mi sento rinata dopo essermi allenata.
I feel refreshed after I exercise.
Ti sei allenata per migliorare il fisico?
Exercising to improve your body?
Non ti sarai allenata, vero?
You haven't been exercising, have you?
- Mi sono allenato con spada e giavellotto.
- Exercising, with spear, sword and javelin.
Mi devo essere allenata molto ultimamente.
I must have been exercising too much lately.
Beh... probabilmente e' perche' non si sono allenati!
Well, it's probably because they haven't exercised!
Si usa in molti numeri e viene costantemente allenata.
It comes into play in any number of tricks and is exercised constantly.
Mi sono allenato ieri sera, mentre tu eri fuori.
I did some exercise last night, OK, while you were out.
Ma ti sei allenato?
Have you been practising?
Tranquilla, mi sono allenato !
- It's alright. I've practised.
- Lei si è allenata, sai?
- She's been practising.
Allenati fuori strada.
You practise off road.
Allenati fino a pisciar sangue.
Practise till you piss blood.
Forza, Simon, allenati.
- Come on, Simon, practise.
Certo che ti sei allenato!
Course you've been bloody practising.
Ti sei allenata sull' autotrasporto?
Have you practised teleportation?