Translation examples
C'era un clima pesante e volevo alleggerirlo un po'.
Things were getting heavy and I was just trying to lighten them up.
Non azzardarti ad alleggerirle il lavoro, mai.
You do not at any time lighten her burden.
- Si'. Dobbiamo togliere tutto dal carro per alleggerirlo.
We'll have to remove everything from the wagon to lighten it, eh?
Il nostromo ordina di alleggerirla.
The boatswain calls all hands to lighten her.
Pensavo di fare quella salsa con la base di brodo di pollo, brodo di pollo bianco, solo per alleggerirla un po'.
I'm thinking of doing that sauce with a chicken stock base, a white chicken stock, just to lighten it up a bit.