Translation for "alleanze" to english

Alleanze

noun

• alliance
• union
• combine

Translation examples

alliance noun

L'Alleanza Nyberrite?
The Nyberrite Alliance?

Un'alleanza cattolica.
A Catholic alliance.

Proponendogli un'alleanza.
Propose an alliance.

union noun

Se stringessimo un'alleanza, avremmo la forza... per unire il regno.
If we forge a union, we'd have the strength to unite the realm.

Potente sovrano imperatore, la natura pacifica della Persia... ..e la sacra alleanza tra Vostra Altezza e lo scià di Persia... ..sono state sconvolte dal male.
Mighty Sovereign Emperor! The peaceful nature of Persia and the sacred union that exists... among His Majesty and the Shah were both upset by evil.

La nostra alleanza con la Francia e' in pericolo, le leggi che stava scrivendo per governare questo Paese restano incomplete.
Our union with France is in jeopardy, the rules he was authoring to govern this land remain unfinished.

dove liberò le forze oscure della loro alleanza.
where he unlocked the dark forces of their union.

So che non vuoi alleanze o cose simili, ma... Pronto?
I know you don't want a union comin' in here or anything, but I just-- hello?

combine noun

Non permetteremo che questa alleanza... comprometta le nostre libertà o i processi democratici.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

C'era un'alleanza tra tutti loro, capisci. E tu dovevi scontrarti con tutta quella alleanza.
Here was a combination of the whole thing, see - that you had to bump up against the whole combination of them.

La lobby delle automobili era abbastanza potente allora, ...così l'Amministrazione cercò di stringere un'alleanza con queste compagnie, ...una partnership per una nuova generazione di veicoli, ...dei veicoli ibridi, ...una combinazione di motori a benzina ed elettrici.
The automobile lobby was quite powerful then, so the administration kind of made a bargain with the automobile companies, this partnership for a new generation of vehicles, where we would develop hybrid vehicles, a combination of the gasoline engine and electric drive train.