Translation for "allattò" to english

Allattò

verb

• nurse
• suckle

Translation examples

nurse verb

Stai dicendo no a una mamma che allatta?
You're saying no to a nursing mother?

Che mi infili nella cesta e lo allatti?
Crawl in there and nurse it myself ?

Beh... Mateo si addormenta quando lo allatto.
Well, uh, Mateo falls asleep when he's nursing.

Probabilmente molti pervertiti pagherebbero per vedere una donna che allatta.
There's probably a market for pervs who want to see a woman nursing.

Chi allatta così a lungo?
Who nurses that long?

Le fai fare i ruttini mentre la allatti?
- Do you burp her often when she's nursing?

Allattò indietro per la salute,
Nursed it back to health.

Chi fa i figli, li allatta!
You make children, you nurse them too!

Si', non rispondo al telefono quando allatto.
Yeah, I don't answer the phone when I'm nursing.

Ho in mente l'immagine di Sally mentre la allatta.
I can picture Sally, nursing her.

suckle verb

Immagino sia ovvio qual e' il seno che ti allatta.
Guess we know whose teat you're suckling.

Ho solo messo una gocciolina della medicina sulla punta del dito, giusto sulla punta del mignolo, per Mary. Come quando si allatta un... un vitello appena nato.
I just put a tiny bit of the medicine on the end of me finger, just on the end of my little finger, for Mary, like, like when you suckle a... a new-born calf.

Ma quando l'allatta la mamma, la mucca?
But when does the mother suckle him, the cow?

I piu' alti e potenti esponenti della classe politica ci mangiano su e ci copulano, perche' il potere e' come la sacra Ostia, la gigantesca mammella che allatta tutta la citta'.
The high and mighty members of the political elite feed on it, breed on it, for power is the host, the enormous teat off which this entire town suckles.

Sono le donne di Roma, come la Lupa che allatto' Romolo e Remo, che hanno allevato una nazione di astuti uomini di Stato ed invincibili guerrieri.
It is the women of Rome, like the she-wolf that suckled Romulus and Remus, who have raised a nation of wise statesmen and invincible warriors.