Translation for "alla conoscenza" to english

Alla conoscenza

• to knowledge

Translation examples

to knowledge

"Significativo contributo alla conoscenza."
"Significant contribution to knowledge."

Io parlo alle masse, a chi e' sordo, stupido e cieco davanti alla conoscenza di se' e della saggezza.
I speak to the masses of those who are deaf, dumb, and blind to knowledge of self and wisdom.

Dobbiamo rendere il nostro mondo un luogo migliore, un luogo più umano, un luogo dove la giustizia funziona, e dove l'accesso alla conoscenza diventa un diritto umano. [applauso]
We must do so to make our world a better place, a more humane place, a place where justice works, and access to knowledge becomes a human right. [applause]

Non ho il diritto alla conoscenza?
Don't I have a right to knowledge?

Quando indirizziamo le forze di polizia contro i cittadini che cercano di aumentare l'accesso alla conoscenza, abbiamo infranto le regole della legge-- abbiamo dissacrato il tempo della giustizia.
When we turn armed agents of the law on citizens trying to increase access to knowledge, we've broken the rule of law--we've desecrated the temple of justice.

L'unico modo per arrivare alla conoscenza e' attraverso l'esperienza.
The only way to knowledge is through experience.

Ora dobbiamo eliminare dai dossier dell'astronave informazioni che possano condurci alla conoscenza di questo incidente.
Now our task is to eliminate from the ship's records any information that might lead to knowledge of this incident.

Questa e' la valutazione piu' recente sulla condotta della mia cliente, E riguarda un po' tutto... dalla precisione di tiro, alla conoscenza della legge, all'affidabilita'.
This is my client's most recent performance review. It covers everything from marksmanship to knowledge of the law to dependability.

Muovendosi verso la verita', l' uomo e' condannato alla conoscenza.
In his march toward the truth, man is condemned to knowledge.