Translation examples
Ma questa non e' assunzione di droghe, no?
But that's not taking drugs, is it?
Con NCIS l'assunzione di questo caso,
With NCIS taking this case,
Assunzione di indicazioni alla lettera".
"Taking directions literally."
Non sono d'accordo con l'assunzione di promicina.
I don't agree with taking promicin.
Forse mi sbagliavo sull'assunzione di quelle pillole.
Maybe I was wrong about you taking those pills.
- Assunzione di un ricordo?
- Taking a souvenir?
- Mai un'assunzione di responsabilità.
Never taking any responsibility. What about your responsibility?
Tutti quelli a favore dell'assunzione di Nick Slade...
All those in favour of taking Nick Slade...
Qualche tipo di contratto d'assunzione?
Some take-over contract?
Forse per l'assunzione di testosterone.
Taking testosterone could be the cause.
Ho i colloqui per le assunzioni.
I've got recruitment meetings.
Il nostro miglior risolutore. Le assunzioni.
Recruiting, your interviews are set up for tomorrow.
- Si occupava di assunzioni. - Oddio, ma è fantastico!
She used to work in recruitment.
Gestiamo tutti le assunzioni direttamente.
We handle all our recruitment direct.
- Con una specie di programma di assunzione.
- Some new recruitment program. - Really?
È addetta alle assunzioni qui in studio.
She's a recruiter here at the firm.
Possiamo saltare le assunzioni, per favore?
Can we please skip the recruiting?
Mi piace l'aspetto della politica di assunzione, Tony.
Like the look of the recruitment policy.
Mi occupo di assunzioni. Non mi annoi, a parlare di lavoro.
I work in the recruitment industry.
altrimenti spese per nuove assunzioni e apprendistati.
in training and recruitment fees.
Il comitato assunzioni.
From the hiring committee.
- Assunzioni multiculturali, signora.
- Wait. What? - Diversity hires, ma'am.
Le assunzioni sono bloccate.
There's a hiring freeze.
Il contratto di assunzione.
A new hire agreement.
Parker ha autorizzato l'assunzione.
Parker authorized the hire.
L'assunzione di Bradman...
The hiring of bradman...
Congratulazioni per l'assunzione.
Congratulations on getting hired.
Per assunzioni illegali.
For hiring illegals.
Bloccare le assunzioni?
A hiring freeze?