Translation for "aliscafi" to english

Aliscafi

noun

• hydrofoil

Translation examples

hydrofoil noun

Per evitare la morte da aliscafo, decisi di lasciare il fiume e usare i canali di San Pietroburgo.
'In order to avoid death by hydrofoil, 'I decided to leave the river and use St Petersburg's canals.'

Ci sono degli aliscafi che arrivano a piena velocita' da entrambi i lati... due traghetti... e un taxi acquatico.
Got hydrofoils coming in at speed from the left and the right. Two ferries and a water taxi.

A quel punto mi ero liberato dell'aliscafo, ma avevo un altro problema: gli strani venti del Lago di Como.
By this stage, I'd disentangled myself from the hydrofoil, but had run into another problem - Lake Como's weird winds.

La notte precedente, ancora un po' sbronzo avevo attaccato dei coperchi stile aliscafo ai lati del pick-up e dovevo assicurarmi che la colla avesse fatto presa.
The night before, while a bit drunk I'd stuck hydrofoil bin lids to the side of my pick-up and I needed to make sure the glue had set.

La terza è che avevi ragione tu, con l'aliscafo si fa prima.
The third is that you were right, hydrofoil is done first.