Translation for "aliquota" to english

Aliquota

noun

• rate
• share
• quote

Translation examples

rate noun

Reynolds vuole alzare l'aliquota fiscale a livelli che non vedevamo dalla Seconda Guerra Mondiale.
Reynolds wants to hike the marginal tax rate to levels we haven't seen since World War II.

Ultimamente, l'aliquota piu' alta non e' passata dal 40 al 50 percento?
Didn't higher rate tax go up from 40% to 50% in the UK recently?

- Prova tu a fare una rima con "aliquota fiscale".
- You try rhyming something with "marginal tax rate."

E tu, tu sai cosa dicono sulle aliquote fiscali aziendali.
And you know -- you know what they say about corporate tax rates.

Come se avessi appena scoperto che le plusvalenze verranno tassate con la stessa aliquota dei guadagni ordinari.
Like you just found out that capital gains are going to be taxed at the same rate as ordinary income.

- Raj, Linda, Charmonique e Joan, saranno rimpiazzati da automi e spostati in una nuova succursale ad Albuquerque, che, da quello che ho sentito, sta offrendo incentivi interessanti sulle aliquote fiscali aziendali.
Raj, Linda, Charmonique, and Joan will be replaced by drones, and relocated to a newly-formed sister facility in Albuquerque, who I understand is offering some exciting incentives pertaining to corporate tax rates.

aliquot adjective

L'ammontare dei contributi... dovrà essere stato stabilito dalla cassa mutua, aliquota al 20% .
The sum of the contributions ... should have been set house by mutual aliquot of 20%.