Translation for "alimenti" to english

Alimenti

noun

• maintenance
• alimony
• aliments

Translation examples

maintenance noun

Ho dato un'occhiata... ai reclami di suo marito, e suggerirei una cifra per gli alimenti pari a 300.000 dollari l'anno.
Now, I've been looking over your ex-husband's complaint, and I would suggest a spousal maintenance of $300,000 a year.

Pensi che questi siano gli alimenti mensili?
You think this is a monthly maintenance fee?

Mi sembra di capire che c'e' stato qualche problema con il pagamento degli alimenti.
Understand there's been a few problems Regarding maintenance payments.

"Come va con il pagamento degli alimenti al tuo bastardo?"
"How are the maintenance payments going on your bastard?"

Le ho dato l'assegno degli alimenti, ma... le ho detto di incassarlo... di aspettare a incassarlo.
I gave her the cheque for the maintenance but I told her to wait to cash it.

Non mi ha dato un penny di alimenti da 3 mesi.
He hasn't paid a penny of child maintenance for three months.

Ho inserito un'indennità per i tuoi alimenti e lo staff di 500.000 dollari l'anno. Un'indennità che puoi utilizzare a tua totale discrezione, aggiungerei.
I tacked on a maintenance and staff allowance of 500 grand a year... an allowance to be used at your total discretion,

Per la manutenzione dello stabile, addetto agli alimenti, al lavaggio a secco, addirittura.
Building maintenance, food and drink, dry cleaning even.

Secondo i servizi sociali, l'Ente per l'assistenza ai minori negli ultimi anni ha dato la caccia all'ex di Megan perche' non pagava gli alimenti.
According to social services, Csa have been after megan's ex for the past year For non-payment of maintenance.

E non sono... il tipo da alimenti, divorzio e quant'altro.
And I'm not... maintenance and divorce and all that stuff.

alimony noun

- Ricordati gli alimenti.
- Remember my alimony!

Niente più alimenti.
To no more alimony.

- E gli alimenti?
- What about alimony?

E niente alimenti.
And no alimony.

Ti pagherò gli alimenti.
I'll pay alimony.

Gli alimenti fanno schifo.
Alimony's a bitch.

Ricordi gli alimenti?
Remember the alimony?

Dimenticati gli alimenti.
Forget about alimony.

Dannati alimenti doppi.
Damn double alimony.

Devo pagare gli alimenti.
I have alimony.

aliments noun

In realtà, diventare Punk-rocker alimentò la mia auto-stima perché mi aiutò a capire che non 'dovevo' diventare una Rock-star che non 'volevo' diventare una Rock-star anziché non 'poter' diventarla perché mi mancano le palle.
become Punk-rocker aliment?