Translation examples
Riesci a individuare l'alimentazione?
Can you locate the power supply?
Recido il cavo d'alimentazione.
Cutting the power supply.
Sembrano delle alimentazioni idrauliche.
It looks like water supplies.
Stiamo disattivando la loro alimentazione.
We're disarming their power supply.
Come va con la rete d'alimentazione?
How's that supply line coming?
Ecco, e' partita l'alimentazione.
And there goes the power supply.
Ok, disconnettete l'alimentazione.
All right, pull off the power supply.
Si chiama alimentazione forzata.
It's called force-feeding.
Staccare il tubo d'alimentazione?
Remove his feeding tube.
Qualcuno ha tagliato l'alimentazione.
Somebody cut the feed.
Jax... ristabilisci l'alimentazione.
Jax, restore the feed.
- Hanno bisogno di alimentazione.
They need the feed.
- Collegare alimentazione corrente.
- Interlock current feeds.
Chiudete l'alimentazione dell'aria.
(Close the air feed off.)
Canalizzo l'alimentazione del razzo.
Channelling rocket feed.
- Soltanto una corretta alimentazione.
A good diet is enough.
Hai cambiato la tua alimentazione?
Changing your diet?
E per la sua alimentazione?
All right. What about his diet?
Diabete e alimentazione...
Diabetes and diet.
Bene, ora ditemi... dell'alimentazione di Deion.
Okay, now tell me about Deion's diet.
Potrebbe essere l'alimentazione.
It could be diet.
Nessun cambiamento nella tua alimentazione di recente?
Any recent diet changes?
Avrebbe dovuto controllare l'alimentazione di Troy.
You should have been monitoring Troy's diet.
Il suo organo dell'alimentazione è insolitamente pronunciato. Questo porta di frequente... a disturbi dell'appetito.
Your organ of alimentiveness is unusually pronounced, which frequently results in derangements of the appetites.
Alimentazione quadri per lancio missile.
Firing up consoles for missile launch.
Quando il fuoco e' troppo forte, potete girare questa cosi', per togliergli un po' di alimentazione, ma... Per accenderlo dovete solo girarlo verso l'alto.
As the fire grows too can move him down here and make... a bit... but to turn it on, only has to turn you in the opposite direction.