Translation for "alettoni" to english

Alettoni

noun

• aileron
• flap

Translation examples

aileron noun

I pulsanti sono per gli alettoni.
Toggle switches for the ailerons.

Usai gli alettoni.
I used my ailerons.

E se il ghiaccio blocca gli alettoni... allora siamo davvero fottuti.
And if it blocks the ailerons then we're really screwed.

Sono alettoni, ragazzo.
Ailerons, dear boy.

Ma... alettone e angolazione del rotore.
But... aileron and collective pitch.

L'impianto degli alettoni è stato danneggiato.
The aileron conduit's been breached.

Noterai che su questo aereo non ci sono alettoni o timoni.
You will notice that there are no ailerons or elevators on this plane.

flap noun

Dietro c'e' un alettone che si alza quando si frena con decisione, in modo da non vedere che cosa sta per tamponarti.
'There's a flap on the back which raises when you brake hard, 'so you can't see what's about to crash into the back of you.

Estendete tutti gli alettoni.
Extend all flaps and drag fins.

A mille metri dall'obiettivo, via il gas e fuori gli alettoni. Discesa planata fino a cinquanta metri d'altezza.
1,000 metres off, throttle back flaps out, slide in at 50 metres.