Translation for "aletiometro" to english

Aletiometro

• alethiometer

Translation examples

alethiometer

Devo andare da mio padre, devo portargli l'aletiometro.
I've got to go to my father and bring him the alethiometer.

Ti ha dato un aletiometro, dico bene?
He gave you an alethiometer, didn't he?

Nelmiomondogli accademici inventarono un aletiometro, una Bussola d'Oro che mostrava tutto ciò che era nascosto.
In my world, scholars invented an alethiometer... a golden compass... and it showed them all that was hidden.

Billy! Gli accademici ancora rifiutano di consegnare l'ultimo aletiometro e ora hanno concesso ad Asriel tutti i fondi necessari.
Billy! The scholars still refuse to hand over the last alethiometer... and now they've given Asriel all the funds he needs.

Dobbiamo fermarli, l'aletiometro dice che faranno del male a Roger.
We've got to stop them, Iorek. The alethiometer says they'll hurt Roger. There.

- Per prima cosa, è in possesso dell'aletiometro.
For one thing, she is in possession of the alethiometer.

Peròtienil' aletiometro perte sola.
But, Lyra, keep the alethiometer to yourself.

L'aletiometro continua a dirmi qualcosa.
The alethiometer keeps telling me something.