Translation for "al ritiro" to english

Al ritiro

• to the withdrawal
• to retire

Translation examples

to retire

- Ha giocato un record di 2130 partite di fila per oltre 17 stagioni, finche' la SLA non l'ha costretto al ritiro.
He played in a record 2,130 straight games, over 17 seasons, until ALS forced him to retire.

La campionessa di Beauxbatons, la signorina Delacour purtroppo e' stata costretta al ritiro. Non proseguira' questa prova.
The Beauxbatons champion, Miss Delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task.

Una volta ho fatto la spaccata... FOLLA VEDE UNA LUNGA SPACCATA ...per tutta la durata di un extra inning, nonostante il dolore lancinante e un grave strappo del mio muscolo adduttore lungo che ha richiesto quattro ore di intervento chirurgico, causando un allungamento della gamba sinistra che mi ha costretta al ritiro.
I once held the splits for the entire length of an extra inning baseball game in spite of excruciating pain... and a severe severing of my adductor longus muscle that eventually required four hours of surgery and added two and a half inches to my left leg, forcing me to retire.

# Tempo di andare via quando i lavoratori arrivano... # (Riferimento al ritiro.)
* TIME TO GO AWAY WHEN THE WORKERS STREAKING-- * REFERENCE TO RETIRING.