Translation examples
Ai Goldman e ai Brown...
To the Goldmans and to the Browns.
Ai... ai confini della Terra.
To... to the ends of the earth.
Ai nostri genitori, ai nostri fratelli
To our parents, to our brothers.
Ai... ai vecchi amici.
To, uh... to old friends.
- Ai figli, ai coniughi
To children, to spouses.
ai tedeschi, ai giamaicani.
I'm going to sell it to the Germans or Jamaicans.
- Ai figli ai coniughi, ci ritrattiamo.
- To children, to spouses: we retract.
Ai cavalli, uomini, ai cavalli!
To horse, men, to horse!
Siamo scappati ai russi, ai mancesi e ai coreani.
We had escaped the Russians, the Manchurians and the Koreans
Ai cani e ai senzatetto.
The dogs and the dispossessed.
Ai pochi, ai fieri, ai coraggiosi.
The fewer, the prouder, the braver.
Chiedete ai cechi, ai vietnamiti, ai coreani.
Ask the Czechs, the Vietnamese, the Koreans.
Non ai ricchi, ai bianchi.
Not the wealthy, the white.
- Ai polmoni? Ai reni?
The lungs, the kidneys?
Pensa ai neonati, ai bambini.
Think about the babies, the children.
Colazione ai Lyon's.
Breakfast at Lyon's.
Ai vostri posti!
At your posts!
AI tuo stomaco.
At your belly.
AI suo servizio.
At your service
Ai tuoi ordini.
Sighted at sunrise.
- AI mio processo...
- At my trial...
- Alle procure... ..ai giornali, ai siti web.
- And to the press.
Pensi agli applausi, ai fiori, ai gioielli.
- Come on, Henry, let's go home. Come on.
- AI massimo uno.
One's my limit.
Pronti, ai posti!
On my mark.
Ho vinto ai cavalli, ho vinto ai granchi.
I've won on horses, I've won on crabs.
"Avviso ai lettori".
"One periwink ... Advertisement."