Translation for "agiato" to english

Agiato

adjective

• comfortable
• easy
• well-to-do
• well-heeled

Translation examples

comfortable adjective

Una vita agiata.
A comfortable life.

Voglio dire, agiato.
I mean, comfortable. Yeah.

Una vita bella e agiata.
A nice comfortable life.

Sai che pensione agiata avresti avuto.
You could have retired in comfort.

Questo... e' una pensione agiata.
This is a comfortable pension.

Sei... In condizione agiate.
Are a comfortable man.

Una vita agiata non e' abbastanza.
Comfortable isn't enough.

Ora sta vivendo una vita agiata.
Now he's living a comfortable life.

Una casa grande, uno stile di vita agiato.
Big house, comfortable lifestyle.

easy adjective

Di solito, mi chiedono soldi, sesso, una vita agiata.
Usually money, or sex, or easy living.

No, preferisco l'arte salutare e incasinata che proviene dall'esaurimento che ti dà la vita agiata.
No, I like-- l more like the wealthy and troubled art that comes from... the exhaustion of easy life.

Saremmo davvero felici conducendo... questa vita agiata, ovattata, in qualche quartiere ripulito e...
I just got to wondering, would we really be happy living this easy, safe life in some sanitized neighborhood and...

I vestiti, il cibo, la vita agiata sono per il loro bene?
The clothes, the food, the easy living are all for them?

I ragazzi creano problemi, hanno paura di non riavere i loro lavori agiati, dopo che li avrete aiutati a vincere la guerra.
The guys're crapping bullets, afraid they might not get their easy-street jobs back after you've helped 'em win the war.