Translation for "aggrappato" to english

Aggrappato

verb

• cling
• clutch

Translation examples

cling verb

Vivilo, sentilo, aggrappati a lui.
Live it, feel it, cling to it.

Aggrappati alla speranza!
Clinging to hope!

Se vi aggrappate a cose vecchie ...
If you cling to old things...

Resta aggrappata alla nonna.
She's clinging to her grandmother.

Ancora aggrappato a quel bastone.
Still clinging on to that stick.

Oppure era aggrappato...
Or perhaps he was clinging to the underside of the...

Aggrappato alla vita...
Clinging to life...

La piccola donna, aggrappata e dipendente.
The little woman, clinging and dependent.

Resta aggrappata alla zattera del soldi.
Keep clinging to that raft.

clutch verb

- La tua vita e' aggrappata ad un filo.
You are clutching at a straw.

E io, aggrappata ai miei bambini, e improvvisamente il cielo è diventato di nuovo azzurro!
There I am, clutching my kids, and suddenly the sky is blue again!

Vi aggrappate all'impossibile e non avete nemmeno la faccia di accusarmi apertamente.
You're clutching at straws and can't even be honest and accuse me directly

Gli orfani aggrappati al filo spinato...
The orphans... clutching the barbed wire.

Siamo stati aggrappati in maniera cosi' disperata al passato, e per cosa?
We've been clutching so desperately to the past, and for what?

La morte aggrappata alle sue forme con le gambe aperte, e gli occhi aperti sopraeccitati.
Death clutching her scythe her legs spread, her eyes open, bulging.

Avrebbe sputato, urlato... si sarebbe aggrappato, annaspando... alla ricerca d'aria, e avrebbe trasmesso l'infezione... all'uomo le cui braccia gli stavano portando via i suoi dieci anni di vita.
He would have spat and screamed. He would have clutched and clawed for the breathing of air. And he would spread that infection all over the man whose arms were now choking the ten little years of life from him.

Non ha usato le mani, quindi... lei si e' aggrappata al laccio, lottava per sopravvivere.
He didn't use his hands,so she was clutching at the ligature,fighting for her life.

Pensavo che mio marito non lo avrebbe mai scoperto... ma un giorno ando' ad aprire le ante del mio armadio... e mi trovo' li'... aggrappata alla bottiglia...
I thought my husband would never find out, but he opened up my closet door, and there I was... Clutching the bottle.

Mi sono aggrappata alla sua gonna e l'ho strappata e tutti le hanno visto le mutande.
I clutched her skirt and tore it off and everyone could see her underwear.