Translation for "aggiunto" to english

Aggiunto

adjective

• adjunct
• associate

Translation examples

adjunct adjective

- Oh, Kat e' professore aggiunto di storia.
- Kat's an adjunct in history. - That's great.

La tua paziente e' un membro della facolta' aggiunto, ma attualmente...
Your patient is an adjunct faculty member here, but currently...

E' di stanza come Supervisore Aggiunto al Centro Postale del Dipartimento della Difesa.
- Currently stationed as an Adjunct Supervisor in DoD's International Mail Gateway.

Come membro dello "staff tecnico aggiunto" del consolato,
As a member of the consulate's "technical adjunct staff,"

E' professore aggiunto alla University of Phoenix.
He's an adjunct professor at the University of Phoenix.

II presidente aggiunto Oren Goodchild.
All actions authorized by Adjunct Chairman Oren Goodchild.

Quando meno ce lo aspetteremo, lo nomineranno vescovo aggiunto.
Before we know it, they'll name him adjunct bishop.

Ho appena pensato a una brillante aggiunta alla Teoria del Caos.
I just thought of a brilliant adjunct to the chaos theory.

Cercano un istruttore aggiunto di scrittura creativa, per il semestre invernale.
They're looking for an adjunct creative writing instructor for the fall semester.

Tom Fuller... è disoccupato. Ma prima era professore universitario aggiunto di poesia contemporanea.
Tom Fuller... unemployed... but he was adjunct professor of modern poetry.

assistant noun

Vice Direttore Aggiunto Campbell, che piacevole sorpresa.
Assistant A.D. Campbell, what a pleasant surprise.

Il commissario aggiunto Dove ha avuto una patacca per il suo bavero.
Assistant Commissioner Dove got a bauble for his coat.

Ma la recente visita del Vice Direttore Aggiunto Campbell?
But Assistant Director Campbell's recent visit?

Questo e' il Procuratore Aggiunto Desmond Harris.
This is Assistant U.S. Attorney Desmond Harris.

Il commissario aggiunto Dove è qui.
Assistant Commissioner Dove is here.

Cos'è un lavoratore aggiunto alla scienza nutrizionale?
What's an assistant food science operative?

Si tratta del pubblico accusatore aggiunto del capoluogo.
Mr. Dancer is an assistant attorney general from Lansing.

Molto bene, Commissario Aggiunto.
Very good, Assistant Commissioner.

Quale messaggio... invia Reid al Commissario Aggiunto della Polizia?
Why? What is the message Reid sends the Assistant Commissioner of police?

associate adjective

Credo che il Vice Direttore Aggiunto Campbell sia un pezzo abbastanza grosso.
I think Associate Director Campbell is heavy-hitter enough.

Allora, abbiamo dei problemi nel parlare con Idaris, e mi chiedevo se, in aggiunta alle perdite di memoria dovute all'Alzheimer, ci fossero dei problemi transculturali.
So, we're having a hard time getting through to Idaris, and I'm wondering if, in addition to memory lapses associated with Alzheimer's, there may be some transcultural issues.

Al furto con scasso, lo Stato ha aggiunto evasione, resistenza all'arresto, assalto a un ufficiale di polizia, violazione del coprifuoco e associazione con noti membri di una gang.
To the breaking and entering, the people add evading, resisting arrest, assaulting a police officer, curfew violation, and associating with known gang members.

Ai piani alti si dice che stiano per dare il benservito al Direttore Aggiunto Almanza.
Word around the Beltway is Associate Director Almanza is getting pushed out.