Translation examples
Aggiornamento sulla posizione.
Her position's updated.
Aggiornamento, Maggiore Thompson.
update, major thompson.
Aggiornamento dello status.
See, status update.
Avra' il suo aggiornamento, signorina Knight.
You have your adjournment, Miss Knight.
Vostro Onore, chiedo un aggiornamento.
My Lord, I ask for an adjournment.
Vostro Onore, richiedo un aggiornamento immediato.
I request an immediate adjournment.
Vostro Onore, chiediamo un aggiornamento.
Your Honour, we request an adjournment.
Chìedo un aggìornamento fìno a domanì.
I ask for an adjournment until tomorrow.
Posso avere un aggiornamento, Vostro Onore?
Please, may I ask for an adjournment, m'lord?
- Propongo un aggiornamento.
- I move we adjourn.
- In questo caso chiedo un aggiornamento per leggerle.
In that case, I'll take a short adjournment to read them.
Chiedero' un aggiornamento in vista di un proscioglimento.
I'll ask for an offer of adjournment in contemplation of dismissal.
- Ordino un aggiornamento!
I call an adjournment!