Translation for "agganciano" to english

Agganciano

verb

• hook
• catch
• couple
• clasp
• grapple

Translation examples

hook verb

Questi parassiti hanno degli uncini che si agganciano all'occhio, ed e' impossibile lavarli via.
These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.

Lo infilzi nello stomaco, e questi pezzi si agganciano all'intestino.
Jam it up there in the stomach, and these bits right here hook the intestines.

Ezra, agganciane un altro. Ezra?
Ezra, hook me up another one.

Una volta che ti agganciano all'amo non ti lasciano piu' andare.
Once they get their hooks into you, they never let go.

che si agganciano ai tuoi bulbi oculari.
That actually hook into your eyeball.

Ti agganciano, fai un cenno all'addetto alla catapulta... e ti tieni forte.
Nothing to it. They hook you up, you nod to the shooter over there, and hang on!

couple verb

Emblema di tutto questo e' l' Arlington Street Bridge, un varco di travi lucide di acciaio con archi che sovrastano la disordinata rete ferroviaria della citta', dove i treni si agganciano nella nebbia, rombano per un po', e poi divorziano rumorosamente.
Emblematic of this is the Arlington Street Bridge, a vast span of unfrosted steel girders which arches over the city's sprawling train yards, where trains couple in the fog, rumble on awhile, then noisily divorce.