Translation for "affrancatura" to english

Affrancatura

noun

• postage
• stamping

Translation examples

postage noun

Sono riuscito a controllare le affrancature postali sulle lettere della signora Dobson...
I was able to verify the postage cancellations on Mrs. Dobson's letters.

Comunque, questa non ha l'affrancatura e ha foto inquietanti e quella che sembra una maschera della tua faccia.
Anyway, this one has no postage, and it's got, like, creepy photos and what appears to be a mask of your face.

Paghí l'affrancatura... e così lo spedisci.
You put the appropriate postage on it... and that's how you send it.

Frankie, l'avviso sulla posta sospetta dice qualcosa riguardo... affrancature eccessive o mittenti con casella postale?
Uh, Frankie, does a suspicious mail alert say anything about excessive postage or having a return address as a P.O. Box?

Lo dico solo in caso voglia esplorare nuove sensazioni. Niente affrancatura extra.
I'm just saying if you ever want to explore your other feelings, there's no extra postage.

Non puoi permetterti l'affrancatura.
You couldn't afford the postage.

Ma lui... sbagliò l'affrancatura sulla mia bara.
He put the wrong postage on my coffin.

Ogni volta che alzano l'affrancatura, servono tagli più piccoli.
Whenever they raise the postage, people need the little stamps.

stamping noun

Con una affrancatura statale.
With a state stamp or something.

La pubblicita' riporta affrancatura prepagata, mai francobolli.
For advertising they use a prepaid postmark, not a stamp.