Translation for "affogare" to english

Affogare

verb

• drown
• sink

Translation examples

drown verb

Non affogare, Al.
Don't drown, Al.

Non posso affogare.
I can't drown.

Affogare qui fuori?
Drown out here?

- No, rischierei d'affogare.
- No. I might drown.

- Di affogare, signore?
From drowning, sir?

Stavi per affogare.
You almost drowned.

Saresti potuto affogare.
- You could drown.

Ti lasceranno affogare.
They'll let you drown.

Tammy potrebbe affogare.
Tammy could drown.

Sto per affogare!
-l'm drowning!

sink verb

Ma non posso starmene seduta in disparte, a guardarli affogare nei loro problemi.
But I can't sit out and watch them sink deeper into dysfunction.

Lascialo nuotare o affogare da solo.
Let him sink or swim on his own.

Vi ho fatto vedere come si deve affogare senza fare rumore. E' una missione importante.
Remember the training films we saw about how people sink.

In questo momento uno di loro ride cosí forte da affogare nel lavandino.
Right now one ofthem is laughing so hard he's choking in the sink.

L'ambiente lo imponeva. Si trattava di affogare o nuotare.
The business demanded it.It was sink or swim.

E tu potrai vederli affogare... in una profonda pozza... dei tuoi rifiuti industriali.
And you get to watch them sink into a deep puddle of your industrial by-products.

Forse qualcuno ha provato a farla affogare ma... si e' tirato indietro all'ultimo minuto.
Maybe someone tried to sink her but... chickened out last-minute.

Ora lei doveva nuotare o affogare E far si che sopportassero la sinceritÃ
"Now she'd have to sink or swim, and sincerity be brought to bear."

Ti ho portato qui per farti svagare dal tuo malumore, non per vedertici affogare.
I brought you here to break your funk, not to see you sink deeper into it.

Solo non affogare in qualche lago.
Just don't sink itinto any lakes.