Translation for "affittiamo" to english

Affittiamo

verb

• rent
• hire
• lease
• let

Translation examples

rent verb

- Se noi la affittiamo?
"We" rent it out?

- Affittiamo dei go-kart.
- Rent go-karts.

Non affittiamo letti vuoti.
We don't rent empty beds.

Noi affittiamo queste armi.
Discharge improperly. We rent these guns.

Affittiamo il nostro appartamento.
We're renting out our apartment.

Gli affittiamo i terreni.
Rents the land off us.

- Non la vendiamo, la affittiamo.
We're not selling. We're renting.

hire verb

Bene, come prima cosa domattina ci affittiamo una barca.
Right, so first thing in the morning, we hire a boat.

Non... affittiamo una macchina?
I dunno. We'll have to hire a car or something.

Fingere di essere un ispettore di hotel, "Affittiamo televisori?" Piselli freschi, portaghiaccio...
Pretending he's a hotel inspector, "Do we hire television sets,

Affittiamo uno spogliarellista e lo mandiamo a Gracie Mansion con una - richiesta tatuata sul cazzo?
Hire a hunky hustler and send him up to Gracie Mansion with a plea tattooed to his cock?

L'affittiamo finchè non estinguiamo il prestito, ovvio.
We hire it out till we pay the loan back, obviously.

Beh, troviamo una donatrice di ovuli, e affittiamo una madre surrogato che porti a termine la gravidanza. E a chi di voi due tocca andare a letto con la signora degli ovuli?
Well, uh, we find an egg donor and then we hire a surrogate to carry the baby to term.

lease verb

Affittiamo questo terreno ad un caseificio per il pascolo, si guadagna un po'.
We lease this back pasture to a dairy farm for grazing, it brings in a little.

Affittiamo appartamenti separati.
Or leasing separate apartments.

Andiamo porta per porta e affittiamo tutto.
We go door to door and we lease it all.

Affittiamo il 27esimo piano.
Lease out the 27th floor.

Che ne dici se affittiamo un ranch da qualche parte allevando qualche vacca...
That such we will be leased a rancho in an any... place ... And we will establish ourselves for there?

Nessun problema, affittiamo mese per mese.
No problem, we have month-to-month Leases.

È la stessa ragione per cui non affittiamo l'auto.
It's for the same reason we don't lease a car, okay?

Tecnicamente, noi affittiamo i letti.
Now technically, we lease your beds from you.

Ascolta, perché non... affittiamo un appartamento?
Listen, what if we just... lease an apartment? You know, just a... a small space where we can be together.

let verb

Affittiamo a loro la rendita fondiaria.
We're letting your uncle stay here.

- Devo ricordarti che sono settimane - che non affittiamo il piano di sopra.
Let me remind you that it's been weeks since we've had a tenant up there.

E le altre stanze le affittiamo a gente che viene da casa.
Other rooms we let to people from back home.