Translation for "affilati" to english

Affilati

adjective

• sharp
• thin
• edgy
• keen
• cutting

Translation examples

sharp adjective

La categoria Affilati.
The Sharp class.

Piccole bastarde affilate.
Sharp little bastards.

Troppe lame affilate, troppe lame affilate.
So many sharp edges. So many sharp edges.

Un attrezzo affilato.
A sharp implement.

Sono anche affilati.
They're sharp too.

Sono molto affilati.
It's very sharp.

E' ancora affilata.
It's still sharp.

Questo e' affilato.
This is sharp.

- E affilati, eh?
- And sharp,huh?

thin adjective

Viso affilato, carnagione pallida, dei brutti denti, gli piace vestirsi di cuoio?
Thin face, pale skin, bad set of choppers, likes leather?

- Non se abbastanza affilata.
Not if it was thin enough.

- Con una lama sottile e molto affilata.
- A very thin, straight blade.

keen adjective

Chi foggiò la spada sì dura ed affilata, che per lei cadde il fortissimo nemico?
Who made the blade so keen and true that could fell such a fearsome foe?

Vieni, o densa notte, e ammàntati del più perso fumo d'inferno, affinché il mio affilato pugnale non veda la ferita che fa, e il cielo non possa affacciarsi di sotto la coltre delle tenebre, per gridare: "ferma, ferma!"
Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark, to cry 'Hold, hold! '

La tua spada e' affilata.
Your sword is keen.

Sono un grande ammiratore della sua punta, cosi' affilata e tagliente.
I'm a great admirer of its edge, honed and keen,

- Una lama molto affilata... è plausibile possa essere stata una donna?
A very keen blade, so it could conceivably have been a woman?

Ho abilità di sopravvivenza eccezionali, istinti affilati che mi avvisano anche al più piccolo accenno di pericolo.
I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.

". . a che il mio affilato pugnale non veda la ferita che apre, ... "
That my keen knife see not the wound it makes,

Vedo della corazza il risplendente acciaio: una spada affilata l'ha tagliata in due;
There lies my breastplate of shining steel, a keen blade cut it in two.

cutting adjective

Ho affilato i denti con il processo Phil Spector.
I cut my teeth on the Phil Spector trial.

La tua spada non è più affilata.
That sword of yours won't cut any more

Tornate la prossima settimana per "Il lato affilato".
Be sure to come back next week for "The Cutting Edge."

Ben affilato. (RISATA)
And then, just so her mommy and daddy wouldn't get mad I told her to cut them up, too.

Necessito di un arnese affilato.
I require a cutting tool.

# Come possiamo tagliarlo # # senza un coltello affilato?
♪ how shall we cut it without a knife?