Translation for "affanni" to english

Affanni

noun

• care

Translation examples

care noun

Piangeranno per i suoi affanni.
They will weep for his cares.

"Il sonno che dipana l'arruffata matassa degli affanni."
Sleep that knits up the ravelled sleeve of care.

Volete dunque sospingermi a forza entro un mare d'affanni?
Will you entreat me to a world of cares?

Getta sul Signore il tuo affanno, ed Egli ti sosterrà.
Cast your cares on the Lord and he will sustain you;

Perché lui è sempre stato dolce, ma preoccupato per gli affanni della vita.
Because he's always been sweet, but worried with the cares of life.

Tu eri il mio pensiero, tu, il mio affanno!
My thoughts turned on you, and my cares!

Da mattina a sera,con fatica ed affanno, non soavemente fu vinta da noi!
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won

Si, mio signore, e lo ringrazio, poveretto, di sapersi mettere al riparo dall'affanno.
Yea, my lord. I thank it, poor fool, it keeps me on the windy side of care.

Dico che avete troppo rispetto per le cose del mondo e chi troppo si affanna poco raccoglie
You have too much respect upon the world. They lose it that do buy it with much care.