Translation examples
verb
D egli allori simili a quelli che adornano Ia testa di suo padre sono spuntati all'improvviso sulla testa di mio figlio. Che prodigio di famiglia! E lui?
The laurels adorning his father's brow have sprouted overnight on my son's.
Simboli pagani adornano le copertine dei dischi di band, come Mayhem, Hades e Darkthrone... I loro testi sono difficili da capire, ma contengono messaggi negativi.
Pagansymbols adorning album covers... from bands like Mayhem, Hades and Darkthrone... their lyrics are difficult to discern, but contain negative messages.
..avete capito il linguaggio dei miei fiori che adornano la vostra cabina?
Do you understand the language of my flowers which adorn your cabin?
Desidero ringraziare la famiglia Taubman per i bei fiori che adornano l'altare... E per favore Musaf, unisciti a noi... nella recita al teatro Keizer-Miller.
So, I would like to thank the Taubmann family for the beautiful flowers that adorn our bema, and please join us after the Musaf service for Kish
"Gli 11 orgogliosi figli dell'antica terra di Macedonia si adornano ancora una volta di corone di alloro."
"The eleven proud sons of the ancient Macedonian land once again adorned themselves with laurel wreaths."
Qui, tra la pietra intricate sculture che adornano le pareti di il luogo sacro, i ricercatori sono stati affascinati da numerosi immagini di animali che presumibilmente girovagare per la regione in cui il tempio è stato costruito.
Here, among the intricate stone carvings that adorn the walls of the sacred site, researchers have been fascinated by numerous images of animals that supposedly roamed the region where the temple was built.
Il tetto non perde piu', la finestra a ovest e' stata riparata, nuovi candelieri adornano l'altare.
The roof no longer leaks, the west window is repaired, new candlesticks adorn the altar.
I fiori appassiscono, e... Adornano la morte con altra morte.
Flowers wither away, and adorn death with more death.
Credo che alcuni potrebbero emettere dei giudizi basandosi sulle coccarde RAF e i finti fori di proiettile e donne discinte che adornano la mia auto a tre ruote.
I feel some people may be making character judgements based on the RAF roundels and pretend bullet-holes, scantily clad ladies adorning my three-wheeled car.
verb
La gente ci vedeva come quelle eleganti bambole antiche, che adornano scaffali e mensole.
We looked like those fancy dresden dolls That grace shelves and mantels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test