Translation examples
Il cameratismo adolescenziale e' bello.
Adolescent camaraderie is good.
Un pessimismo adolescenziale, di moda.
Real adolescent, fashionable pessimism.
È nella fase adolescenziale.
He's in that adolescence stage.
"Acuto stato di ansia adolescenziale."
"Acute adolescent anxiety".
Risparmiami il minidramma adolescenziale.
Spare me the adolescent mini-drama, Potter.
Un prezioso ricordo adolescenziale.
A precious adolescent memory.
Pediatria e medicina adolescenziale.
Pediatrics and adolescent medicine.
Sofferenza adolescenziale. Cosa pensi veramente?
Adolescent angst, all that.
Infatuazione adolescenziale, no?
- Teenage crush, right? - Yeah.
Riti adolescenziali di accoppiamento?
Teenage mating rituals?
Sapete com'e', problemi adolescenziali.
It's, uh, teenage girls, you know.
Si chiama depressione adolescenziale.
It's called teenage depression.
E'... la tipica fase adolescenziale.
It's typical teenage stuff.
Un surplus di rabbia adolescenziale.
More teenage angst.
# Tutti questi sogni adolescenziali #
♪ All these teenage dreams
Rivogliono la rabbia adolescenziale.
They want their teenage angst back.
Riguarda alcolismo adolescenziale.
It's about teenage drinking.