Translation for "adescare" to english

Adescare

verb

• lure
• entice
• bait
• solicit
• ensnare
• inveigle

Translation examples

lure verb

Trovi un sinonimo di "adescare".
Find another word for "lure."

Stai cercando di adescare Fowler.
You're trying to lure Fowler out.

Adescare le ragazze innocenti e scopartele!
To lure innocent girls and screw them!

Adescare l'anima di qualcuno dal suo corpo.
Lure someone's soul from their body.

Adescare un uomo.
Luring a man.

- Per adescare i clienti.
- To lure clients.

Adescare uomini da qualche parte?
Luring men somewhere?

Adescare estranei in un posto isolato.
To lure strangers to an isolated place.

Hai detto che lo volevi adescare, no?
You said you want to lure him, didn't you?

E' stato per adescare gli americani.
It was to lure the Americans.

entice verb

Cosi' potevi adescare le persone con le tue fantasie deliranti.
So that you could entice people with your delirious fantasies.

bait verb

Per adescare la tigre.
To bait a tiger.

Più veloci, inutili, insignificanti larve per adescare squali!
Faster, you worthless, wormy sons of sorry excuses... for shark bait weevils!

Questo, quando non lo usi per adescare gli uomini.
That is, when you're not using him for sex bait.

Chi devo adescare?
Who is it I'm baiting?

Giusto. L'S.I. che usava il figlio per adescare le vittime.
The unsub who used his kid to bait the victims.

Adescare Libro. Far scattare trappola. Prendere potere.
Bait book, spring trap, seize the power...

Sloan sapeva di potermi facilmente adescare.
Sloan knew he had the perfect bait, that I wouldn't be able to resist.

Avevo detto di adescare il Libro, Atticus.
I said bait the book, Atticus.

Per adescare il procione perche' si friggesse da solo?
To bait the raccoon into frying himself?

Lo apprezzo, ma adescare dei trafficanti di esseri umani
I appreciate that. But baiting sex traffickers by sending in my daughter...

solicit verb

Adescare una prostituta?
Soliciting a prostitute?

Preferisco adescare una prostituta che corrompere un poliziotto.
I would never do that. I would rather solicit.

Puo' darsi che la nostra festa fosse solo un modo per adescare legalmente.
Maybe the party was really just a way to solicit legally.

Volete adescare. Volete imbrogliare.
You're soliciting You're swindling

Sei qui per organizzare l'ufficio, non per adescare clienti.
She practically handed me a blank check. You're organizing the office, not soliciting clients.

Ma non preoccuparti. Saro' io ad adescare tutti quei vecchietti...
But look for me, I'll be the one soliciting all the grey-hairs,

Ma adescare un cliente ad una festa di Natale?
But soliciting business at a Christmas party?

E' sua abitudine adescare le prostitute per fini sessuali?
You make a habit out of soliciting sex from prostitutes?

Non "adescare", ma "incontrare".
The term is "seeking," not "soliciting."

Adescare uomini per messaggio.
Soliciting men via text.

ensnare verb

Come osi venire e chiamarmi adesso invadere la mia vita, adescare la mia voce?
How dare you come and claim me now invade my life, ensnare my voice?

inveigle verb

E mi avvicinai in qualche modo al centro del gruppo, sai, ero abile a farmi adescare e nella conversazione ad un certo punto.
And I sort of sidled into the middle of the group, and, you know, I was able to inveigle myself into the conversation to some degree.