Translation for "aderito" to english

Aderito

verb

• join
• adhere
• accede
• comply
• subscribe
• comply with
• cling
• cleave
• assent
• cohere
• enlist
• accrete

Translation examples

join verb

Del gruppo a cui ho aderito.
This club I joined.

Ho aderito alla causa.
I have joined the cause.

Se non avessi aderito ...
If I hadn't joined...

Non ho mai aderito.
I never joined.

- Temo abbia aderito a una setta.
I'm worried you join cult.

- Entrambe hanno aderito al Nuovo Forum.
- They both joined New Forum.

Non abbiamo aderito del tutto!
We have not joined in at all!

Come vorrei aver aderito alle Brownies.
How I wish I'd joined the Brownies.

"Aderite al nostro Club dei Suicidi."
"Join our Suicide Club."

E Dee ha aderito.
And Dee has joined us.

adhere verb

Le metastasi hanno aderito alla parete toracica.
The mets have adhered to her chest wall.

Allora, cosa, ha solo aderito perfettamente al fondo della tua scarpa, - tutto da solo?
So, what, it just adhered itself perfectly to the bottom of your shoe all by itself?

Non ricordo nessuno che vi abbia aderito quando c'e' stato l'attacco con il drone.
I don't recall anybody adhering to that when it came to the drone strike. Oh... It's secure with them.

No, ho aderito alla folle dottrina Burke dell'ignorare.
No, I'm adhering to the insane Burke doctrine of total denial.

L'Hepanza ha aderito agli standard di Interoperabilita' Multilaterale sanciti dal governo indiano.
Hepanza adhered to MIP standards, sanctioned by the Indian government.

...di fungere da osservatore e verificare se voi aderite a...
To act as an observer and to see that you adhere to the...

Dalle prove che abbiamo raccolto nella loro casa nelle ultime 24 ore, sappiamo che avevano aderito ad una... specie di religione creata da loro.
From evidence found at their home over the last 24 hours, We know that they adhered to a self-created religion of sorts.

Ovviamente qualcuno non ha aderito alla politica del laboratorio contro gli scherzi.
Someone has not been adhering to lab policy against pranks,

Nel rivestimento del tratto respiratorio ci sono tracce di qualcosa che ha inalato in punto di morte, e che vi ha aderito.
Within the lining of the respiratory tract there are trace elements inhaled at the point of death and adhered within.

Un inglese, signore, che ha aderito a una religione orientale, una persona che professa e discute sotto quella fede.
- An Englishman, sir, now adhering to an eastern religion, one he promotes and debates beneath that title.

comply verb

Sono grato che in questa situazione, il governo abbia compiuto la cosa piu' responsabile e abbia aderito alla mia richiesta di rivedere le prove che supportano la sua dichiarazione.
I'm very glad that in this matter, the government has done the responsible thing and complied with my request to review the evidence supporting its claim.

subscribe verb

Solo perché non ho aderito a una specifica... - disciplina.
Um, only because I haven't subscribed to one... discipline.

cling verb

I vestiti non le sono aderiti al corpo. E c'è molta gente.
The clothes didn't cling to her body.