Translation for "addomesticare" to english

Addomesticare

verb

• tame
• domesticate

Translation examples

tame verb

Un congegno... per addomesticare le stelle.
A device... to tame the stars.

E' ora di addomesticare il drago.
Time to tame the dragon.

Una rapida non si puo' addomesticare, Frank.
You can't tame a rapid, Frank.

Addomesticare significa 'creare dei legami'.
Tame means, "To establish ties."

Non puoi addomesticare il J-cane.
You can't tame the J-Dog. - The J-Dog's just...

Be', spero che siano gli orsi ad addomesticare lui.
Well, I hope they're taming him.

Su come addomesticare la tua piccola puledra.
On how to tame your little filly.

- E ad addomesticare gli alligatori.
And tame alligators.

Sarà come addomesticare un uccello.
It will be like taming a bird.

Sai, più che altro ha letto roba sull'addomesticare.
You know, that was pretty tame stuff he's reading,

domesticate verb

Che si può addomesticare l'Uomo.
That man can be domesticated.

I nostri genitori pensavano che addomesticare fosse innaturale.
Our parents thought domestication was unnatural.

Pensa di poterli addomesticare?
You're confident you can domesticate them?

- Credeva di poterlo addomesticare?
Did you really think that you could domesticate him?

Quei maiali selvatici nella foresta... non sono difficili da addomesticare.
Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them.

Provare ad addomesticare uno di questi cosi e' come passare del C4 nelle formine della Fun Factory della Play-Doh.
Trying to domesticate one of these things, that's like putting C-4 through the Play-Doh fun factory.

Ci devono esplorare e addomesticare.
We must be explored and domesticated.

È una vera delusione... vedere che la mia stronza da battaglia scelta con tanta cura si sia fatta addomesticare così.
So disappointed to see that my hand-picked battle bitch has gone all domestic.

Si rese anche conto che quando l'uomo iniziò ad addomesticare gli animali dovette aver fatto tentativi per secoli e secoli.
He also realised that when people had first started domesticating animals they had been doing experiments for him for centuries.

"Addomesticare gli animali e' una forma di schiavitu'".
"domesticating animals is a form of enslavement."