Translation examples
verb
Signorine, sento il dovere di additare a esempio la Varghetti.
Young ladies, I feel that I must point out Miss Varghetti as an excellent example.
Da cosa, visto il mio curriculum immacolato, puo' farmi additare e dire di me:
What, in my absolutely unblemished record, can you point to and say,
Se il risultato sara' migliore di un mostro da additare, lo considerero' un successo.
If I end up anything above a point-and-stare freak, I'm gonna call it a success.
Non volevo additare un qualche boss criminale quando magari era solo una specie di coincidenza.
I didn't want to point at some criminal boss guy if it was just some sort of coincidence.
Voleva censurare i suoi siti, ma in caso di fallimento, avrebbe potuto additare noi come i responsabili:
You wanted to censor your sites, but if we failed, you could point to us as the problem:
Avete bisogno di gente come me da additare e per poter dire: "Quello è il cattivo."
You need people like me so you can point your (BLEEP) fingers and say, "That's the bad guy."
Quando fai cose cattive, hai qualcosa da additare, quando alla fine la gente ti abbandona.
When you do bad things, you have something you can point to when people eventually leave you.
Interessante come qualcuno accusato ingiustamente trovi cosi' facile additare gli altri.
Interesting how someone who's wrongly accused finds it so easy to point the finger.
Qualcuno facile da additare... quando si è in cerca... di un cattivo.
Someone easy to point fingers at when you're searching for a villain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test