Translation for "acre" to english

Acre

adjective

• acrid
• pungent

Translation examples

acrid adjective

Questo è l'odore acre che il fumo lascia nella zona.
That's the acrid smell that smoke lays across the country.

Il gusto acre ci e' ben familiare, ma dobbiamo imparare a ingoiarlo, insieme all'orgoglio, finche' non avremo ottenuto il patrocinio di suo marito.
The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.

Sono qui... ad affrontare spavaldo l'odore acre della sua colonia un'ultima volta... per chiederle se ha ricevuto una chiamata dall'ufficio immigrazione sul mio conto.
I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you've received a call from immigration officials asking about me.

-c'è una sorta di odore acre?
- there's a sort of acrid smell?

Ero certa di conoscere quell'alito acre tipico del collegio.
I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. The pale skin.

Il loro profumo è una risposta evolutiva all'odore acre su Telemarius IV.
Their fragrance is an evolutionary response to the acrid atmosphere on Telemarius IV.

- L'odore è più acre di quello di un cadavere bruciato.
Great, okay. It is more acrid than one would normally find from a burnt corpse.

E' un odore, acre.
It's an acrid smell.

E quando ci e' arrivata, sapeva dov'era. Sapeva cosa fosse quell'odore acre nell'aria.
And when she got there, where she was, what that acrid smell in the air was.

pungent adjective

- Che odore acre.
That is pungent.

Un odore un po' acre.
A little pungent.

Appunto. Quale bambino di 6 anni conosce la parola "acre"?
exactly. what 6-year-old knows the word "pungent"?

Tu, d'altro canto, sei... acre.
You, on the other hand, are... pungent.

Dona un pizzico di acre follia.
Gives it a pungent hint of madness.

Ehi, non chiederlo a me. Non so nemmeno come si scrive "acre".
hey, don't ask me.i don't even know how to spell "pungent."

Che tanfo acre.
Oh! Remarkably pungent stench.

Un acre pesce d'acqua fresca povero di carboidrati.
- A pungent, low carb freshwater fish.

Acre come pollo fritto grigliato su un letto di capelli.
Pungent like fried chicken grilled on a bed of hair.